时刻

This is something our kids will hold for a lifetime," Darius's coach said."

我们的孩子将会把这一个时刻铭记终生，"达利斯的教练说。"

But in darker moments, I'm not so sure.

但要是在较为黑暗的时刻，我就没那么肯定了。

Therefore, he believes that "China's economy has been the darkest moment of the past."

因此，他认为"中国经济最黑暗的时刻已经过去"。

Best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.

最好的时光和最黑暗的时刻之后，她知道美国如何能够发生变革。

But you know,happiness can be found even in the darkest of times...

但是你们知道，即使是在最不幸的时刻也可以找到欢乐。。。

In this, mankind's darkest hour...

在这人类最黑暗的时刻

Mr. John Dashwood had not the strong feelings of the rest of the family; but he was affected by a recommendation of such a nature at such a time.

约翰·达希伍德先生对家庭的其他成员没有什么强烈的感情，但他被这样一种时刻提出的这样一种性质的劝说所感动。

Well that day of reckoning has arrived, and the time to take charge of our future is here.

好了，算账的一天终于来了，而担负未来的时刻就在现在。

In a pretty typical Yao moment, and as deadpan as ever, he said,"Cold."

这是个典型的姚明式的时刻，他面无表情的说"冷。"

The women had stood up to it far better: first His mother, who stood by Him in the hour of His death agony.

妇女在这过程中表现得出奇地勇敢∶首先是耶稣的母亲，她在耶稣濒临死亡的痛苦时刻，始终站在十字架旁。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。