时刻

And that's what's gonna determine the Cy Young Award winner.

这将是决定赛扬投手人选的时刻。

You and I, we have met before to the magic of the moment in cyber space.

你和我，我们以前就已经在CS里的梦幻时刻见过面

Through the simulation, the volume distributions, velocity, pressure and hydrodynamic loads on cylinder gate for some instances are obtained. The calculated result is in good agreement with experimental data.

通过数值模拟，得到不同时刻计算域内的相体积分布、圆筒闸体附近速度场、压力场以及各工况的荷载，并与模型试验实测结果进行对比分析，两者吻合较好。

When gold medallist Henri Saint Cyr helped her up onto the victory platform for the medal presentation, it was one of the most emotional moments in Olympic history.

金牌得主亨利·圣西尔帮她登上领奖台接受颁奖时的那一刻是奥运会历史上最激动人心的时刻之一。

The motion of a type of nonlinear damped oscillation is analyzed to resort the method of numerical analysis, and compared it with the motion of the linear damped oscillation.

摘要用数值分析方法分析一类非线性阻尼振动问题，与线性阻尼振动进行比较，得到非线性阻尼振动状态每次过θ=0位置的时刻稍后于线性阻尼振动状态。

The motion of a type of nonlinear damped oscillation is analyzed to resort the method of numerical analysis,and compared it with the motion of the linear damped oscillation.

用数值分析方法分析一类非线性阻尼振动问题，与线性阻尼振动进行比较，得到非线性阻尼振动状态每次过θ=0位置的时刻稍后于线性阻尼振动状态。

Not everybody can stay calm under dangerouse situation.

不是每个人都能在危急时刻保持镇定的。

Radiation from X ray also can affect the developing embryo and fetus ,with the most dangerouse time bing the first several weeks after conception,when women do not yet know they are pregnant .it is important for women and their physicians to weigh the risk of an X ray when an actual or potential pregnancy is involvel.

在有了胎儿这个概念的前几个星期，有很多危险的时刻，因为女人们还不知道他们已经怀孕。X射线对于女人和她们的身体有致命的危害。当然也包括胚胎和胎儿在内。

The red alert 3 story describes a strong following in the Soviet army, the allies prepared to take in the Kremlin, the korskov General and Colonel danke check determined to eggs in one basket, using untested secret weapon: the Russian army and space machinery; as a result, many aspects of their history and was Prime Minister for questioning the danke, so that under the leadership of the Allied forces on the brink of the defeat of the edge, but they are discovered, Microsystems Empire sneakaway by Emperor go-Fong, sacred in Yuen Long to choose the attack.

红色警戒 3》故事描述强大的苏俄军队节节败退，盟军准备一举攻入克里姆林宫，库可夫将军以及查丹科上校决心孤注一掷，使用了未经测试的秘密武器：俄军时空机器；结果，他们改写了历史，在总理查丹科的领导下，让盟军濒临战败边缘，但他们却意外发现，昇阳帝国悄悄地坐大，神圣的天皇芳朗选择在此时刻发动攻击。

But the Danube also brought an unexpected moment of sadness, too.

但多瑙河也有意想不到的悲伤时刻。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。