时刻

There''s never a dull moment in this masterpiece and there are tons of cum shots.

there'的绝不是沉闷的时刻在这方面的杰作，并有吨暨枪。

And they will feel brief moments of success as it comes, until they are eventually buried by the cumbersomeness of it, and then the next rocket of desire that is born is:"I'm wanting a simpler life."

当丰裕来临时，他们会感觉到短暂的成功时刻，直到他们最终被它的冗长和累赘所埋藏，然后下一个渴望之箭就产生了，那会是："我想一种更平凡的生活。"

Then came the big moment: Mario Cuomo's nominating speech.

然后便是最重要的时刻：马里奥。科莫的提名演讲。

You shall always have your lap ready for me to curl up in.

你的膝盖应该时刻准备好，好让我能蜷在上面睡觉。

If he didn't kill Lennie, Curley would, and it would be much much crueler,he didn't want to see that.

是乔治，让Lennie的最后时刻如此的很美好，但却又如此的残酷。

Their peaceful innocence can soften the heart of even the grumpiest curmudgeon, and the sight of that blissful moment will wash clean the slate of their previous misdoings.

那个温馨安静的时刻，会令你忘记他们调皮捣蛋的时候。

The Munich conference, say some, may become the event that future historians will fix on—like Churchill's "iron curtain" speech in Fulton, Missouri, in 1946—as the moment when pre-existing tensions became explicit.

从某种意义上说就像1946年丘吉尔于密苏里的富尔敦进行的"铁幕"演说一样，慕尼黑会议也将成为一个历史性事件，将来的历史学家们将会把它认定为业已存在的紧张关系公开化的时刻。

The new chip will almost certainly contribute to a price cut - at some point down ...

新的芯片几乎肯定会有助于建立一个降价-在某个时刻下来。

In this corner, we have The Girl Next Door herself, Elisha Cuthbert.

又到了本周针锋相对的时刻，这一次，我们的对阵双方是两位金发美女。

So much so that the first thing I do at times like this is a bit of cutting and pasting to put things right.

以至于我第一件事在这样的时刻做的是1位的切割和粘贴把事情做好的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。