时刻

To leave them a good first impression of Hong Kong, the department staff, alongside handling heavy passenger flow, have taken up the important role of being Hong Kong's goodwill ambassadors. Bearing in mind to serve with courteousness, professionalism and enthusiasm all the time, they make every endeavour to provide efficient service for our visitors.

因此，为了令他们对香港留下良好的第一印象，入境处人员在处理庞大旅客流量的同时，亦一直肩负香港亲善大使的重任，时刻以礼待人，以专业和热诚的态度，致力为访客提供高效率服务。

It's a naked moment, and there's nothing you can do to cover up.

这是一个赤裸裸的时刻，你做什么都无法掩饰自己。

And this is the time to begin CPR.

这也是需要进行心脏复苏的时刻。

Joking is such a good thing,so remember to crack a joke and keep a happy mood in your busy life.

开玩笑的好处如此之多，那么让我们时刻记得开开玩笑，保持一颗快乐的心

My father cracked down on him at a crucial time in his life.

我的父亲在他一生中的关键时刻对他采取了严厉措施。

"It is an unleashing of creativity like the world has never seen," Thomas Crampton, Asia-Pacific director of 360 Digital Influence, a blog of the Ogilvy Public Relations firm, said.

"这是一场创造力的渲泄，像世界其他地方看到过的那样，"奥美公共关系国际集团公司分支之一， 360度数字影响力亚太区负责人托马斯·克兰普顿说，"这是一个激动人心的时刻。"

The contemporary sociology realizes the importance of practice. However, the discourse of "the end of history" doesn't interdict the mighty current of living. We still on the way, and China on great crankle is making positive response to this historic time.

当代社会学领悟到了来自实践的邀请，"历史终结"的话语并没有阻断生活的巨流，我们"依然在路上"，"弯道上的中国"正以独有的方式对这个历史时刻作出积极的回应。

However, the discourse of "the end of history" doesn't interdict the mighty current of living. We still on the way, and China on great crankle is making positive response to this historic time.

当代社会学领悟到了来自实践的邀请，"历史终结"的话语并没有阻断生活的巨流，我们"依然在路上"，"弯道上的中国"正以独有的方式对这个历史时刻作出积极的回应。

This made me flurried because it is a dangerous situation in the crosswind which can easily cause a crash landing.

也就是在这个时刻，自己有些慌乱。因为在侧风在这种情况下对机体的影响很大，一点小小的误差就很容易导致降落坠毁。

In the final moments before the station's destruction, Cray had agreed to allow Callista to enter her body.

原来在卫星毁灭之前的最后时刻，Cray同意让卡莉丝塔进入她的身体。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。