时刻

The obtained results suggest that for weakly correlated random variables such as two instances of a self-similar process with a long time lag, half the square of the correlation coefficients might be a reasonable approximation to the mutual information.

本研究的结果建议，对於弱相关的随机变数，如一个自我类化过程中具有长的时间差的不同二个时刻的值，相关系数的平方值的一半似可作为交互讯息的一个合理的近似。

They know that the most promising corrida can be the sorriest spectacle on earth. They know it can have moments, rarely a whole fight, when the original ideal comes alive: that of a fearless and unyielding bull skimming and wheeling at the bidding, a few inches away, of an exquisite and brave performer.

他们明白，最有希望的一场斗牛可能是世界上最可悲的景象，他们知道在某些时刻，虽然很少在整个斗牛过程中，总会出现独特的理想情景，那就是一头无畏的顽强的公牛照一位优雅勇敢的表演者的意志在距离他几英寸以外的地方来回冲过。

For cosmologist and Perimeter Institute director Neil Turok , the biggest mystery is the one that started it all, the big bang .

对宇宙学家和 Perimeter 学院主管尼尔·塔洛克来说，最大的迷就是那开始了一切的时刻，大爆炸。

The composition and blurred, warm background add to the effect of the shot, as did the timing:"The male had to raise his wings briefly to balance himself on the female's back capturing that moment really added to the picture," says Coster.

构图及模糊而温暖的背景色增强了照片的感染力，时机掌握的也恰到好处。"雄性鸟不得不突然展开翅膀保持自己在雌鸟身上的平衡捕捉到这一时刻确实增强了图片的效果。"科斯特说。

A Red Deer city councillor says now is a good time to prepare our city for another economic boom.

一位Red Deer市议员表示，现在是红鹿市做好准备迎接经济复苏的时刻了。

At such moments the only way out is to count on the help of time.

在这样的时刻，唯一的出路就是指望得到帮助的时间。

I'm looking forward to the bright future of the countable coming days.

我盼望着这个指日可待的时刻快点到来！

We always have the latest display of international design, design dynamic, integrated domestic consumption patterns and product characteristics, providing a comprehensive point of sale stores image Image planning, product design a special counter to the image display solutions.

我们时刻掌握国际上最新的展示设计理念、设计动态、综合国内消费形态和产品特点，为企业提供全面的售点形象专卖店形象规划、产品形象专柜设计展示的解决方案。

I thought they were just with me a couple days ago, maybe in my mind.

不过我知道他们都在那里，在某一时刻等着我。

To provide a courteous and professional service at all times.

时刻提供礼貌和专业的服务。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。