时刻

Xuncius thought there was a commensal and concomitant relationship between the king and the people.

当然，他时刻都在钝化政治矛盾，把统治者与人民的关系描述成"父母"与"子女"的关系，使其蒙上一层温情的面纱。

The drama programs would hold the audience because of the story lines and lost them because the improper plot development or arrangement. The news broadcasting kept or lost the audience as well because of the fairness and the neutrality of report. Commercial advertisements broadcasting was the critical moment, if the program attraction was strong enough, the audience might return, otherwise, staying in different channels became possible.

戏剧节目会因剧情留住阅听人眼光，但也会因为剧情发展或编排不当而流失阅听人；新闻播报则因报导公正、中立与否而吸引或失去阅听人；广告是转台的关键时刻，若节目吸引力强，会再转回，否则可能转看别台。

Last minute cancelling or increase in quantity is brought into line by the commercialist in charge and the supplier.

最后时刻数量的取消或增加应由商业营利者和供应商规范，但是必须就生产到完成的整个时间变化以书面形式立即通知客户的商业营利者。

In the New Year is about to ring the bell of the moment, let us have a common wish a happy new year and happy!

在年新年的钟声即将敲响的时刻，让我们共同祝福拥有新的一年幸福和快乐！

Its basic idea is to use ZVS circuit which makes the main circuit of inverter resonate at every beginning of carrier period, so each power devices can be commutate when the voltage of main circuit's DC bus line is zero.

其基本思想是，通过零电压开关电路使逆变器主电路在各载波周期起始时刻产生谐振，确保各功率开关器件在主电路P、N极间电压为零期间进行动作切换。

Compartmentalization results and the influence of religion and ritual remains confined to specific moments and arenas of life.

分隔的结果和宗教与仪式的影响被局限于生活某些领域特定的时刻。

In that moment you will be a demonstration of the infinite compassion and Love of God.

在这一时刻，你将是无限的同情和爱心演示神。

This is not a moment for complacency,' he said.

他说，这不是自满的时刻。

In this calculation model for the movement rule of valve train system with rocker, the position of every compo- nent is determined, so it has a high precision.

建立摇杆式配气机构运动规律的精确计算模型，给出了每一时刻下配气机构各部件的准确位置，具有较高的精度。

No everyone could keep composedness in the vital .

不是每个人都能在危急时刻保持镇定的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。