时刻

Now in this new moment, this new present, I am already beginning to change for the better.

现在，在这新的时刻，这新的现在，我已开始向更好的方向改变。

It was at one of these moments that I refused once again to see the chaplain.

也是在一个这样的时刻，我又一次拒绝接待神甫。

In new historical hour, construction has the socialism of Chinese characteristic, must strengthen the class base of the Chinese Communist, enlarge masses base.

在新的历史时刻，建设有中国特色的社会主义，必须增强中国共产党的阶级基础，扩大群众基础。

We always bear this in mind: The satisfaction of our client is the core we chase after.

我们时刻牢记客户服务满意度是我们追求的核心目标。

Hariga corrected Goswami and Chaudhuri's inventory replenishment model for a deteriorating item with linearly time varying demand,finite shortage cost and equal replenishment intervals.In this paper,a new EOQ for the proposed problem is developed by considering the replenishment time as the decision variable.

Hariga修正了Goswami和Chaudhuri的带有线性时变需求，有限短缺费用和等补充周期的变质物品的库存补充模型，本文通过将补充时刻作为决策变量，建立了上述问题的一个新的EOQ模型。

I really cannot imagine, looks like a your such age the male chauvinist, may have such child's time.

我真的不能想象，一个像你这么一把年纪的大男人，可以有这样孩子的时刻。

"He wouldn't come cheaply even in this day and age."

"我不会贱卖他的，虽然在现在这种时刻。"

The satellite position and clock offset at any time can be gained through interpolating precise ephemeredes using CHEBYSHEV polynomial coefficients.

在计算中，通过对精密星历采用切比雪夫多项拟合的方法可计算卫星任意时刻的卫星位置和钟差。

In the second quote mentioned above, Shaktipat,"the Guru's grace", is a form of initiation directly transmitted from Guru to chela, thru the touch of a hand, a fixed stare, or word or phrase said at the right moment to inspire Samadhi.

在第二次报价如上所述， shaktipat ，"大师的恩典"，是一种形式的启动，直接转交由大师，以切拉，通过触摸一只手，一个固定的凝望，或词或短语，表示在适当时刻激励三摩。

Child-rearing is tired, but also sweet, baby will always give you a happy surprise to you.

养育宝宝是累，可是也会很甜，宝宝会时刻给你惊喜给你快乐。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。