时刻

It brings back a lot of good memories because it was all a good life and it brings back all those exciting times to me.

勾起我很多美好的回忆，因为那是一段美好的日子，会让我回忆起所有那些令人激动的时刻。

At some point, Brinkley says, New Orleans' extraordinary culture may not survive extraordinary mismanagement.

某一时刻，Brinkley 说新奥耳良卓越超群的文化可能会因为严重的管理失误而无法生存。

Broadsheet newspapers aren't yet at a what-the-hell-we'll-try-anything moment in their histories.

大报还未来到命中的"他妈的我们将事物"的时刻。

To be blessed by God, you will have to come to a point of brokenness before God.

为了能够蒙神祝福，你迟早要面对被神破碎的时刻。

The fox borrows the tiger's terror; assume someone else's authority to browbeat others

大自然似乎也抓紧这一时刻，来表现一下自己那最最温柔、最最迷人的姿态。

That was an important coincidence, because the people in two of the other apartments in the litter brownstone were always at work then.

在过去的几年里，在林克看到这一幕之前，玛丽就在周四-周四下午拿到皮维先生药店送来的她的药，这是非常重要的时刻，因为这时住在赤褐色砂石建筑的另外两户人总是在工作。

Bryan: It was at the same time a sad and happy moment for me.

布莱恩说：它在同一时间对我来说是悲伤和快乐的时刻了。

It was a bittersweet moment to saygood-bye to the Buckland family and the other future teachers with whomI had one of the best weeks of my life.

当对巴克兰这个大家庭和其他我们一起度过了人生中快乐时光的老师说再见，那是一喜忧参半的时刻。

He budded them and made them produce excellent fruit.

每天在一定时刻，她跑到那破屋里来。

I had a four-day stay in Spain. The most exciting moment was when I watched a bullfight.

我在西班牙呆过四天，其间最激动人心的时刻莫过于观看斗牛。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。