时刻

People often binge to celebrate the happy time together, which affects the normal function of the digestive system.

人们常常在庆祝欢聚时刻时大吃大喝，而这会影响正常的消化系统功能。

The main aim of this paper is to study the first two moments of ruin and recovery times in the compound binomial model.

本文主要研究了复合二项模型中破产时刻与恢复时间的前两阶矩。

Juan Francisco Casas paints large size oil canvases and blue Bic biro draws where he reproduces images he takes with his camera, youthful and spontaneous domestic photographs of fleeting moments of nighttime fun.

胡安弗朗西斯卡萨斯油漆大型石油画布，蓝比克比罗提请他重现图像，他与他的照相机，年轻的和自发的夜间娱乐稍纵即逝的时刻需要国内的照片。

This is a bittersweet time for me.

这对我是个又苦又甜的时刻。

Folks, this is a bittersweet time for me.

伙计们，这对我是个又苦又甜的时刻。

The album arrived at its name because it is the music of bittersweet and revolutionary time of my life.

专辑的确正如它的名字所描述的那样，记录了我生命中的悲欢和重大的时刻。

For some reason, I can only do one black shirt at the moment.

由于某些原因，我只能做一个黑色上衣的时刻。

This is accompanied by a moment of clarity in which he remembers episodes from the days leading up to his fire escape fall—they involve him abusing crack and glue and blacking out several times.

这是伴随着时刻清晰记得他在节目从之前的日子他走火秋天，它们涉及他滥用裂纹和胶水和黑色鞋油了好几次。

I have been listening to this fellow's blah-blah, and my friend is having a grand time.

他说，'我听着这个家伙在反反复复地说，而我的朋友却拥有一个重大的时刻。

You know, blandishment ceaselessly can't be done by everyone.

要知道，时刻地讨好，谁也做不到。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。