时刻

However, even if this hectic, it is silly not to let Big Sister-style dress ruined the moment so sweet.

不过，即便忙乱若此，也还是不要让傻大姐式的装扮毁了这么甜蜜的时刻。

When you start talking about things you believe in, they are always big words, but I try to keep them in mind.

如果你谈论你的信仰，这肯定是一些比较大的词，但这确实是一些我时刻谨记的信条。

You have to give Kobe a lot of credit because that was a big-time shot.

你不得不给科比无穷的信任因为他就是越是关键时刻越能勃起的强人。。。。。

And Bigelow prolongs the moment, stretching out our anxiety almost to the point at which it becomes pain.

而比奇洛延长时刻，使我们的焦虑几乎到这一点变得疼痛。

"This really is, there's no other way to describe it, it's the moment of a lifetime," Bigelow said.

"真相是，没有其它方法去描述它，它是一生中的时刻，"毕格罗说。

"There's no other way to describe it, it's the moment of a lifetime," said a clearly overwhelmed Bigelow, at the awards ceremony in Los Angeles, on Sunday.

洛杉矶当地时间周日，在奥斯卡颁奖礼上，兴奋不已的毕格罗表示，"我找不到其他方式来描述我此时此刻的心情，这是我生命中十分重要的时刻。"

Of course, we miss deeply on that day. Especially the moment that the bight moon is hanging in the sky.

中秋节 这一份思念当然会更深切，尤其是一轮明月高高挂的时刻。

As a bigwig in the locality, Mr. Zhang has to be careful in what he says and does.

作为当地的一个大人物，张先生不得不时刻注意自己的言行。

People in debt should always keep in mind this option of debt and bill consolidation.

人们在债务应该时刻牢记这一选择的债务和巩固法案。

When it's up and running, it will be capable of creating the conditions that existed just a billionth of a second after the Big Bang.

当最后时刻到来开始运转时，它能创造出宇宙大爆炸之后的十亿分之一秒的状态。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。