时刻

Keep these points in mind and you will be well on the way to creating a fast loading page that will be pleasing on the eye and will also be acceptable to the major Search Engines.

时刻提醒自己，通过这个法则可以使你创建下载更为迅速的网站，可以使访问者的视觉效果极佳，并有一个很好的搜索引擎接受度。

I shall certainly keep a beady eye on his behaviour.

我一定会时刻睁大眼睛提防他的行为。

If your neighbour keeps a beady eye on road spending, you can benefit from his vigilance without making an effort yourself.

如果邻居时刻提防道路花费，那么，你就不需付出努力，而可以从他的警惕中得益了。

The teacher viewed several of the students with a beady eye in case they tried to cheat during the examination.

该教师时刻提防着这几名学生，以防他们试图考试作弊。

Remember the beatific and peaceful times in former days, and stayed.

铭记昔日那些幸福、安宁的时刻。在那里驻足。

Beautiful dreams are like beauteous lyrics, which can never expect to meet, but often come to you in every unexpected moment.

美丽的梦和美丽的诗一样，都是可遇而不可求的，常常在最没能料到的时刻里出现。

Digital media design is impossible to prevent the effect from commercial market. We must pander to the commercial market what they need. We can not think our special style is better than any others.We must know what do they like.We should observe the commercial market and learn how to design the production what they need.Designer is different from artist.Artist can use their special art work to express their mind.Designer should help someone to express in art way what he wanted .Designer is the beautifier.

数字艺术设计不可能不受商业方面的约束，我们必须要迎合市场的需要，不能太以自己的感觉为中心，不能不顾及大众的眼光，要时刻关注现在市场的需求，要学会设计迎合顾客意思的作品，设计师不同于艺术家，艺术家是把自己的思想用自己富有个性的作品告知世界，设计师是将别人想要表达的意思用艺术与创意的手法展现出来，设计师起到了美化的作用。

You know those times when you can't wait for your children to go to bed, then later you check on the kids and you almost cry because they look exactly like angels... YOUR ANGELS, sleeping so sweetly and soundly.

你知道那些时刻，当你迫不及待的想要你的孩子们上床睡觉，而后在你查看他们的时候却几乎哭了出来，因为他们看起来就像是天使……你的天使，睡的如此香甜。

Happiness exists when you look at the overall picture of your life and you smile, that is happiness. You know those times when you can't wait for your children to go to bed, then later you check on the kids and you almost cry because they look exactly like angels... YOUR ANGELS, sleeping so sweetly and soundly.

幸福是回顾自己生活时的会心微笑，因为知道会有这样的时刻：孩子们不愿按时睡觉，可是过会儿再去查看时，他们已经天使一般睡的很甜，他们是你的天使。

King Arthur in his final moments charged his faithful knight Sir Bedivere to throw his trusty sword 'Excalibur' into the lake. As he cast his sword into the air a silvery arm rises to meet it. The arm, of a beautiful lady. Drifting slowly, her hair gathers fallen leaves and water lilies before finally sinking out of sight.

亚瑟王在最后时刻让他忠实的Bedivere爵士，把他的"神剑"放入湖中，剑气泛着银光在空中升腾，一个美丽的女人在湖中浮现并缓慢漂流，她的头发幻化成落叶和睡莲，最后沉没在视线之外。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。