时刻

All the guitarists I have done these shows with were very nervous. I played with Basile Leroux (French guitarist - Ed.) as a supprt act to Eddy at the Olympia.

我想，时刻记住观众可能踢你下台是很重要的，在他们面前，我们是无可掩饰的。。。。

She looked at the presents for her mother which were in a basket under a chair, ready to bring out at the right time.

她看了看那些给母亲的礼物，它们被装在一个篮子里，放在椅子下面，时刻准备拿出来。

Until it was time to open the presents, the children had to bate their curiosity.

孩子们只好抑制住他们的好奇心，等待着打开礼物的时刻的到来。

After an equality of strength had been realised as a result of these operations, and all our forces had been got ready and concentrated, an attempt was to be made with our fleet to seek battle under circumstances unfavourable to the enemy.

当这类行动的成果累积到使双方海军实力相当的时刻，我方所有的力量要准备就绪并且集结，尝试寻找对敌不利的战机实施舰队决战。

Bayer CropScience has about 17,800 employees located in more than 120 countries, and we are close to our customers all the time with our products and services.

拜耳作物科学在全球拥有17，800名员工，遍布全球120多个国家，通过我们的产品和服务时刻贴近我们的客户。

Despite this, it is a very exciting time to be alive!

尽管这样，这是一个非常激动人心的时刻还活着！

At this critical moment, we have to be capable of facing all difficulties.

在关键时刻，我们应该有能力面对一切困难。

At the critical moment ,we have to be capable of facing all difficulties.

在关键时刻，我们应该有能力面对一切困难。

It's your time, and someone close seems to be part of all you are doing.

这是属于你的时刻，某个亲近你的人会是你现在所做的一部分。

It may be disagreeable and painful to him, perhaps, to see an unknown face at such a moment of sadness; besides, what can I say to him now, when at the mere sight of him my heart is throbbing and leaping into my mouth?

在这悲哀的时刻，一张陌生的面孔想必会使他感到厌恶和难受，而且现在，当我朝他望一眼就会感到心悸、口干舌燥的时候，我能够对他说些什么话！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。