时刻

I think the quality of driving is worst at rush hour.

我想高峰时刻的驾驶质量是很低的。

But his greatest moment in Athens may have come out of the pool.

但他最大的时刻，在雅典可能有出来的游泳池。

Ron Atkinson can still remember the exact time.

朗-阿特金森还能很清楚的记得那个时刻。

In this paper, quantum theory, the use of time evolution operator obtained by the first method for the system density operator of any time, and atomic reduced density matrix, and the atomic dipole squeezing conditions, numerical study of the mixed state -type atom of the three-level with single-mode optical field coherent interaction of atomic dipole squeezing effect.

本文采用全量子理论，运用时间演化算符方法先求出所求系统任意时刻的密度算符，和原子的约化密度矩阵，以及原子偶极压缩的条件，数值计算地研究了混合态型3能级与单模相干光场相互作用时原子的偶极压缩效应。

As a result of the lack of memory access uniformity and atomicity, different processors may observe different values of the accessed variable.

访存时间的不一致和存储访问的可分割性使得在同一时刻，同一存储单元对不同的处理机显示出不同的值，从而影响系统的正确性。

In other words, you always need to recognize the sometimes limited attention span of children.

换句话说，你得时刻注意孩子们有限的注意力时间。

An augmented matrix is therefore given, of which the number of dimensions is determined by adding the observed data for l time past together, and the forecast data after augmentation are taken as the input variables in BP neural network. Then, a forecasting model is developed on the basis of DPCA-BP neural network, with its architecture described.

通过计算前l时刻数据确定增广矩阵的维数，并把得到增广后的预测数据作为BP神经网络的输入变量，建立了基于DPCA-BP神经网络的预测模型，给出了模型结构。

That does not augur for a good holiday shopping season, a crucial time for retailers.

这不是好的假日消费季，这对零售商来说是关键时刻。

Imagine that you have the natural ability to see everyone's auric field and therefore can read or understand a person's state of Being at any given moment.

想象你有本能看到每个人的奥利克场因此能在任何特定的时刻读懂一个人的生命状态。

Spring is about to ring the bell of auspice we will make a wish for new year at the same time..

春风即将撞响吉祥的钟声，我们将在同一个频率交响的共鸣时刻，寄托着新的希冀。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。