时刻

But at the end of the night, when we're getting ready to leave.

但是在晚上的最后时刻，当我们要走的时候。

All of us here in this Yard, at one time or another, have seen

此刻在这个院子里的所有人，生命中总有这样或那样的时刻，目睹人类的悲剧

All of us here in this Yard, at one time or another, have seen human tragedies that broke

此刻在这个院子里的所有人，生命中总有这样或那样的时刻，目睹人类的悲剧，感到万分伤心。

All of us here in this Yard, at one time or another, have seen hum

此刻在这个院子里的所有人，生命中总有这样或那样的时刻，目睹人类的悲

This performance was not at par with his performances earlier on in the season. But it was his first game in a while , so he can be forgiven.

只要他能出现在球场上，对方的球门就时刻可能被攻陷，他的可怕之处有相当一部分人并不是特别了解。……。

We all need to pause at some point in life, and allow ourselves the time to look around us and see what is best for us.

我们都需要在生命的某些时刻停下来，给我们自己一点时间看看周围的环境，看看什么对你是最好的。

All need to pause at some point in life, andsee what is best for us. There is no point in

我们都需要在生命的某些时刻停下来，给我们自己一点时间看看周围的环境，看看什么对你是最好的。

At that moment, I believe it only.

在这一时刻我只相信它！

This is authentic and represents where I am at that moment in time .

这是真实的而且代表了那个时刻我的情况。

At the heart of this success lies the Royal College of Art, which demonstrates daily that it is at the cutting edge of developments in art, design and communications.

在这巨大的成功中，皇家艺术学院起到了中流砥柱的作用。它时刻都在证明着其在艺术、设计和传播学中的先锋地位。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。