时刻

Schools , conscious religions and esoteric traditions promote ardency for the living , conscious moment , understanding that this is the sole purpose and reason for human existence .

学校，有意识的宗教以及密意传统无不鼓励热列追求活生生，有意识的时刻，都知道这是人类存在的唯一目的和理由。

And then there is the arena, where he has had so many of his greatest moments.

另一方面，在那里，他曾经有过那么多伟大的时刻。

Immersed in my own experiences, it was with horror that I heard, toward the end of my year's travels, that another tragedy had struck the Dumbledores: the death of his sister, Ariana.

当我专注于我自己的经历时，我是怀着恐惧听到这个消息的，在我旅行的最后时刻，另一个噩耗打击了邓不利多：他的妹妹阿瑞娜死了。

From this moment Arianism in all its forms lost its place within the Empire.

从这一时刻arianism一切形式失去了它发生在帝国。

Lord Krsna said: O Arjuna from where has this illusion of yours appeared in this moment of crisis?

主奎师那说：阿诸那啊，在这危急的时刻，你的这种幻觉是从何而来呢？

They have something to tell us, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages.

此时此刻，在这个要塑造一代人的时刻，我们需要的正是这样一种精神。

They have something to tell us today, just as the fallenheroes who lie in Arlington whisper through the ages.

今天，他们有话对我们说，也是安息在阿林顿国家公墓里的先烈们时刻提醒我们的。

Armado did not think for a moment that meant him.

armado没想到一个时刻，这意味著他。

But for Armstrong himself, the moment of triumph had already come.

但是，对于阿姆斯特朗他自己，胜利的时刻早就已经到来了。

They were thrown for the moment into embarrassment and hesitation, from which Arnauld extricated them by a subtlety: they must, he said, accept the condemnation of the five propositions, and reject them, as did the pope, only, these propositions were not contained in the book of the Bishop of Ypres, or if they were found therein, it was in another sense than in the pontifical document; the idea of Jansenius was the same as that of St.

他们投掷为时刻到尴尬和犹豫，从哪个arnauld摆脱他们由一个微妙的：他们必须，他说，接受谴责五个主张，并拒绝他们，像教宗，只有，这些主张没有载在这本书中的主教伊普尔，或如果他们被发现的地方，这是从另一个意义上讲，比在宗座文件； jansenius的想法是一样的，即圣奥古斯丁，而教会也不能，也不希望，谴责。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。