时刻

Life is like a rough sea, never has a calm time.

人生就像波涛汹涌的大海一样，永远没有平静的时刻。

The hour of the deepest abasement of the Christ was, as all the moments of His greatest Humiliation, to be marked by a manifestation of His Glory and Divine Character, as it were, by God's testimony to Him in history, if not by the Voice of God from heaven.

一个小时的最深切的自卑的基督，因为所有的时刻，他最大的侮辱，是标志的一种表现他的光荣和神圣的品格，因为它是按上帝的证词对他在历史上，如果不是由语音上帝从天上。

According to the shape of the ablator surface the particle concentration and angle versus time was obtained through projection which can then be used to calculate the critical thickness of char layer. According to this thickness whether or not char layer been ablated is decided.

计算过程中根据烧蚀求解区域的变化自动生成网格并实现了局部加密，根据烧蚀型面进行投影获得了随时间变化的浓度和角度分布，并将其用于计算当前时刻的临界炭层厚度作为判断炭层脱落的依据。

This is the hour of an ablution heart.

这是一个洗礼心灵的时刻。

This is our time to rise above.

这是我们拼搏的时刻。

When doing your strength training, make sure to be conscious of your abs.

当你做能力训练的时候，务必要时刻注意自己的腹部。

Her daughter arranged for the ambulance ride at the last minute after Owen failed to get an absentee ballot.

她女儿在欧文没有拿到缺席票的最后时刻安排了救护车投票。

For instance , if I am recalling an incident very vividly I go back to the instant of its occurrence :I become absentminded , as you say .

比如，如果我在栩栩如生地回忆一件事，就回到了它当初发生的那个时刻。就像你说的那样，我出神了。

You see, the absolute most vital watershed moment in my path out of my depression stage was to completely, totally, absolutely without a doubt, understand that I was NOT my depression.

你看，绝对最重要的分水岭意义的时刻，在我的道路上走出我的忧郁阶段是彻底，完全，绝对没有疑问，明白，我不是我的抑郁症。

Probably true some moment is that I have been wrong , I still am able to get angry with you absurdly ...

也许真正的某些时刻是我错了，我仍然相信能够生气与您荒谬。。。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。