时刻

September the 11th, 2001, will always be a fixed point in the life of America.

2001年9月11日将永远是美国人生活中的重要历史时刻。

Here is where a burning desire will come to you aid.

这就该是沸腾的渴望派上用场的时刻了。

Is where a burning desire will come to you aid.

这就该是沸腾的渴望派上用场的时刻了。

Here is where a burning desire www.gxqingyuan.com will come to you aid.

这就该是沸腾的渴望派上用场的时刻了。

This is a dream come true for us.

这对我们来说真是梦想成真的时刻。

These are a few of his best moments.

这些都是数他的最佳时刻。

We have a few moments together and they will never occur again, not with this group.

我们有一些共同的时刻，他们从来不会再次发生，这个组织没有。

On the day after Christmas, I got a pleasant surprise when it was announced that Time magazine would name me Man of the Year, saying that I had been given the opportunity to preside over one of the periodic reinventions of the country — those moments when Americans dig out of their deepest problems by reimagining themselves.

圣诞节后的第二天，我得到一个意外的惊喜。《时代》杂志宣布将提名我为&年度风云人物&。该杂志说我得到了一个机会，&在改革这个国家的周期性时刻中成为领袖——这是美国人重新审视自己，挖掘出他们心中最深处问题的时刻&。

For the elementary ce llular automata, these researching results imply that we can get the involving r esult at the moment t+1 from any state combination of a cell and its neighbo r at the moment t by the computation of the recognition function and its alg orithm.

对于初等细胞自动机，这些研究的成果意味着在 t 时刻任何一个细胞及其邻居的状态的组合，都可以利用识别函数及其运算法则的函数运算得到 t+1 时刻的演化结果。

By choosing proper coupling parameters,the state of the slave system at time t is asymptotically synchronized with the master at time t-τ.Both theoretical analysis and simulation result show the effectiveness of this method.

通过选择适当的耦合参数，使得响应系统在t时刻的状态渐近地趋向于驱动系统在t-τ时刻的状态，理论分析和数值仿真结果都表明了该方法的有效性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。