时刻

One is semiempirical modelling, the other is theoretical modelling. The former have developed recently from the average model into the time-match model. The latter includes further static modelling and hydrodynamical modelling.

半经验模型的研究近来已从平均模型逐步发展到定态模型，即针对具体的耀斑就不同时刻下所获得的光谱资料建立不同时刻下的大气模型，以研究大气结构随时间的变化。

This paper will assume that there are effective stock market and effective executive market, and the basic hypothesises in Black-Scholes Stock Options Pricing Model are correct. We will discuss the optimal repricing scheme under three situations, one is that the board of the company considers repricing when the price declines straightly ; the second is at the beginning of stock life,the board promises to reprice under some conditions at a certain coming time; the third is when some condition happens at an uncertain coming time, the board promises to reprice the ESO.

本文在有有效的股票市场，也有有效的经理人市场，Black-Scholes期权定价模型中的基本假设是正确的条件下，分别讨论了公司的董事会在股价持续下跌时考虑重新定价、在授予经理人期权的时候就承诺在未来某一确定时刻一定条件下可以进行重新定价和未来不确定时刻一定条件下可以进行重新定价三种情况下的最优重新定价问题。

The Premiership is so long with so many crucial moments that you never know when it is a crucial moment,' he argued as he reflected on a helter skelter second-half at Goodison Park.

&英超的赛程十分漫长，有许多关键的时刻，所以你不知道何时才是关键的时刻。&穆里尼奥为他下半场在古迪逊公园球场的疯狂表现辩解helter skelter 我查了下是个电影的名字，中文翻译是杀人王。。。怎么这么形容呢。。。。

"He seems like just a really close friend until these weird moments where I have no idea what he wants, and I just feel used and cheap," Pollitt-Cohen wrote.

Pollitt-Cohen 写道：就在那些奇怪时刻发生之前，他仅仅看上去就像我的一个好朋友。在那个时刻，我才感到被利用了，感到自己很贱。

Beclouded THE sky is low, the clouds are mean, A travelling flake of snow Across a barn or through a rut Debates if it will go.

狄金森诗选某个阳光斜射的时刻某个阳光斜射的时刻在冬日的下午——让人抑郁，像沉重的教堂的旋律——玄妙地伤害我们——没有任何伤口和血迹却在意义隐居的深处留下记忆——没有人能够传达——任何人——它是绝望的印章——不可抗拒的折磨来自虚空——当它来时，一切都侧耳倾听——影子——屏住了呼吸当它去时，就像死神脸上遥远的谜——天低又复云暗，飞过雪花一片。

Humbert provides the conventional exposition for his condition - pedophilia, although to label it simply that discredits Humbert's depth of desire - even including a traumatic moment of coitus interruptus and a more traumatic event of death.

Humbert按常规的方法说明了他的情况--恋童癖，其实这样轻描淡写的说法是在否认他更深的欲望--还包括在性交时遇到造成心灵创伤的时刻，以及一个更为强烈的死亡时刻体验。

When a first time elapses from generation of the switching command, a first clutch command pressure is set to its maximum value, and the first clutch disengages by an actual pressure increase. When a second time elapses, the engine is stopped by reducing engine torque to perform mode switching.

在t4时刻使第1离合器指令压力成为最大值，利用实际压力的升高断开第1离合器，同时在t5时刻使发动机扭矩降低以使发动机停止，由此进行模式切换。

The meaning of life can be grasped in a moment. A moment so brief it often evades our perception.

在某一时刻我们可能会抓住生命的意义，这个时刻如此之短以至于我们都来不及感知。

I wish I could fly out of the missing territory, I wish I could free my soul, I want curse every moment my Qing'er was fretted, damn every moment I was flabbergasting all these tiny dissatisfaction which were totally unnecessary.

想让自己飞出思念的疆域，解放燃烧的灵魂，想诅咒每一个时刻我的晴儿感觉焦虑，诅咒每一个时刻我把那些小小的不满挥洒成漫天怨愤

We know what Christ's resurrection means to us today. He is present with us. He is interceding for us.

我们今天当然明白基督的复活对我们有何意义，那意味着他时刻与我们同在；他时刻为我们代求。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。