时刻

But how will the computer + the human brain in this intelligent combination of dual-core functions, when the computer system failures as a result of the virus and slow down or even crash, most people can only wait anxiously for the experts, or home computer to be painstakingly maintenance stations for maintenance, because the traditional way to deal with this problem again when the need to use the CD-ROM system (often because the driver would also like to find lost disk driver), a number of computers equipped with the "one-click restore" feature or the current popular technologies only GHOST users can restore your computer to your computer at all times or do the factory GHOST time, and after they were unable to retrieve data, and in the time to do the reduction is due to the use of conventional disk copy, the whole is a long time.

但如何将电脑+人脑这智能的双核功能结合在一起，当计算机由于系统故障、感染病毒而变慢甚至死机时，大多数人只能焦急地等待专家上门或费尽周折将电脑送到维修站进行维修，由于传统方式处理这种问题时需要使用光盘重做系统（常常会因为驱动盘丢失还要找驱动程序），许多电脑配备的"一键还原"功能或目前流行的GHOST技术仅仅可以将用户电脑还原到电脑出厂时刻或做GHOST时刻状态，之后的数据它们是无法找回的，而且在做这些还原的时候由于采用的是常规的磁盘拷贝技术，整个时间也是比较长的。

I'd see him standing my watch on top of his'n,'stead of calling me, so I could go on sleeping; and see him how glad he was when I come back out of the fog; and when I come to him again in the swamp, up there where the feud was; and such-like times; and would always call me honey, and pet me and do everything he could think of for me, and how good he always was; and at last I struck the time I saved him by telling the men we had small-pox aboard, and he was so grateful, and said I was the best friend old Jim ever had in the world, and the ONLY one he's got now; and then I happened to look around and see that paper.

我看到，当我从一片浓雾中回来，当我在世仇械斗那儿，在泥塘里又见到了他，在所有这类的时刻里，他是多么兴高采烈，总要叫我乖乖，总要宠我，总要想尽一切方法为我设身处地设想，他对我始终如一这么好啊。最后我又想起了那一回的事：我对划拢来的人们说，我们木筏子上有害天花的，从而搭救了他，这时他是多么地感激，说我是老杰姆在这个世上最好的朋友，也是他如今唯一的朋友。正是这个时刻，我碰巧朝四下里张望，一眼看到了那一张纸。

If there was ever a time for statesmanship, it is surely now.

如果说有任何时刻是需要政治家才能的，那么现在肯定到了这样的时刻。

Let me tell you, train stations, 24-hour service telephone 86,011,111 (24-hour telephone complaint service) rate as follows: direct phone inquiries, trains, fares, train lines, to reach and dock sites along the way to the opening moments, the train was late circumstances, additional Linke of the station, agent point distribution and the moment of conversion vehicles and so on.

让我来告诉你吧，火车站24小时服务电话 86011111（24小时投诉服务电话）费率为：市话费查询列车班次、票价、列车开行、到达以及沿途停靠站点的到开时刻、列车正晚点情况、车站加开临客情况、代理点分布情况和中转换车时刻等。

In order to measure motion characteristic and dynamic parameters of MEMS resonator in every moment based on the technique of stroboscopic imaging, clear motion images in one cycle were obtained.

为测量MEMS 谐振器周期运动过程中各个时刻的运动特性及其动态特性参数，基于频闪成像原理得到了MEMS 谐振器一个周期内各时刻的清晰运动图像，利用块匹配技术对MEMS 谐振器的运动图像进行处理，从而得到其特性参数，为MEMS器件的设计提供重要参考。

The Students' Union plays an essential role in our campus life.

对你来说，这是一个特殊的时刻，一个高兴的时刻，我为你的成就而感到骄傲。

Moreover, Alice's adventure, with its un-sequential events—as the plot "murdered time" in story suggests—creates a time without its chronological flowing, but a time suspended. The time is on the one hand a moment that suspensive, and is a most intensive instant on the other hand, where all the forces encounter, resonate and emit at this ultimate second. Thus, the Dream becomes a purely intensive world, and Alice is the continuum of intensities which constitutes by dynamically linked events.

另一方面，爱丽丝的冒险由各种不连续的事件构成，正如故事中「时间被谋杀」的情节所示，时间不再呈现历时性的流动，取而代之的是一个介於进入与离开的钟摆低点时刻，这个低点瞬间既是一个不动的时间切片，也是强度最大的时刻，一切能量於此互相角力或各自散射，而梦境成为一处纯粹的强度世界，爱丽丝则是由诸事件的动态串联所组成的强度连续体。

An image processing algorithm was developed to acquire topside and backside sizes of weld pool.

分析了一个脉冲周期内不同时刻的熔池正反面图象，获得了在脉冲周期内最佳的取象焊接电流和取象时刻。

As the modified style of conventional BP neural network,this paper uses the rule of minimizing total square error from initial time to current time as the performance function.

作为常规BP神经网络的改进型，提出以从最初时刻到当前时刻的误差的平方和最小作为性能指标函数。

This is both a moment of triumph and a cause for concern.

这是胜利的时刻，也是置疑的时刻。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。