时分

My daughter and I went to the Applebarn in Abbotsford this morning!

现在这个光阴，是我的黑夜，在大陆应该已经是阳光灿烂的中午时分了！

Goodnight Nurse - Death Goes To Disco Midnight and I'm dancing with the devil She whispers thoughts of pure evil I see a vision of an angel Gunshot and my heart goes Jumpstart my heart Burn on through the dark Poison in my blood I will come undone Midnight and I'm dancing with the devil She whispers thoughts of pure evil I see a vision of an angel Gunshot pull the trigger and my heart goes Oh, disco You make my body go Oh, baby Look what you do to me Give up the fight And kiss me goodnight Then let this disease Take hold of me My heart is dead I lift up my head It seems I have bled All that have left Midnight and I'm dancing with the devil She whispers thoughts of pure evil I see a vision of an angel Gunshot pull the trigger and my heart goes Oh, disco You make my body go Oh, baby Look what you do to me Oh, disco You make my body go Oh, baby Look what you do to me One more, one more, She softly speaks to me One more, one more, This nightmare helps me breathe One more, one more, She softly speaks to me One more, one more, This nightmare helps me breathe I see a vision of an angel Gunshot and my heart goes Oh, disco You make my body go Oh, baby Look what you do to me Oh, disco You make my body go Oh, baby Look what you do to me Midnight and I'm dancing with the devil She whispers thoughts of pure evil I see a vision of an angel Gunshot pull the trigger and my heart goes Midnight and I'm dancing with the devil She whispers thoughts of pure evil I see a vision of an angel Gunshot pull the trigger and my heart goes

晚安护士-死中迪斯科午夜时分，我与魔鬼跳舞她低声思想邪恶我看到一个理想的天使枪伤和我的心 Jumpstart的我的心烧伤通过黑暗毒药在我的血液我将撤消午夜时分，我与魔鬼跳舞她低声思想邪恶我看到一个理想的天使枪伤抠动扳机，我的心噢，迪斯科你让我的身体去噢，宝宝看看你做给我放弃斗争和吻我晚安然后让这种疾病把握箱我的心已经死了余抬起我的头看来我已经流血这一切都已经离开午夜时分，我与魔鬼跳舞她低声思想邪恶我看到一个理想的天使枪伤抠动扳机，我的心噢，迪斯科你让我的身体去噢，宝宝看看你做给我噢，迪斯科你让我的身体去噢，宝宝看看你做给我一，一，她轻轻地对我说话一，一，这场恶梦让我呼吸一，一，她轻轻地对我说话一，一，这场恶梦让我呼吸我看到一个理想的天使枪伤和我的心噢，迪斯科你让我的身体去噢，宝宝看看你做给我噢，迪斯科你让我的身体去噢，宝宝看看你做给我午夜时分，我与魔鬼跳舞她低声思想邪恶我看到一个理想的天使枪伤抠动扳机，我的心午夜时分，我与魔鬼跳舞她低声思想邪恶我看到一个理想的天使枪伤抠动扳机，我的心

A structure of space-time diversity virtual double-route weighting interference mitigating is proposed, and the corresponding practical algorithm is derived in detail using block matrix inversion formula and matrix inversion theory for mitigating interference signals from both other cells and other users of local cell in the DS-CDMA up-link communication case. Performances of such algorithm are thoroughly analyzed through simulation and analytical results. The up-link and down-link channel characters and their relationship of DS-CDMA communication system are thoroughly analyzed, and the relationship of space-time diversity weighting matrix between time division duplexing and frequency division duplexing these two different transmission ways is derived.

本论文深入地比较了DS-CDMA通信系统的上传情形与下传情形的信道特性及其它们相互之间的关系；深入地分析并得到了时分双工和频分双工两种不同的传输模式下的上传情形与下传情形的空时分集权系数矩阵之间的数量关系，从而使得能够利用在基站端所拥有的上传情形的空时分集接收权系数矩阵信息以及其他信息在基站端直接形成空时分集发射权系数矩阵；推导了下传情形移动用户接收机端的最优组合接收策略及其算法；进一步地，对时分双工传输模式下的下传情形的通信系统性能和频分双工传输模式下的下传情形的通信系统性能进行了深入的比较仿真研究。

It introduces the process of getting ultra-short pulse using a gain switched quantum well DFB laster as signal pulse source,the method of obtaining OTDM signal and extracting short pulse through the technique of extracting light-pulse which apply to high-speed OTDM system.

介绍了采用掺铒光纤放大器获得超短脉冲；利用方程差微调法获得光时分复用信号和易于实现动态色散补偿的啁啾光纤光栅实现色散补偿，以及通过适于高速光时分复用系统的光时钟提取技术提取时钟脉冲等内容。

Nearly midnight on Icy Bay, and late June twilight still mixes with moonglow. Glaciers that covered this spot 90 years ago continue to carve new features on the many faces of Wrangell-St. Elias .

接近午夜时分和6月下旬的黎明时分，在冰封的海湾上都会夹杂着月光。90年前覆盖着这块地方的冰川一直都在塑造着兰格尔圣伊莱亚斯国家公园新的地貌。

A correlation system for Time Division Multiple Access positioning systems is disclosed, whereby a position receiver acquires, tracks, and demodulates a plurality of Code Division Multiple Access modulated positioning signals are pulsed in a Time Division Multiple Access scheme.

公开了一种用于时分多址定位系统的相关系统，借助该系统，定位接收机可以捕获、追踪和解调多个在时分多址方案中被脉冲化的码分多址调制的定位信号。

The wild anemones in the woods in April, the last load at night of hay being drawn down a lane as the twilight com es on, when you can scarcely distinguish the figures of the horses as they take it home to the farm, and above all, most subtle, most penetrating and most movin g, the smell of wood smoke coming up in an autumn evening, that wood smoke that our ancestors, tens of thousands of years ago, must have caught on the air when they were coming home with the results of the day's forage, when they were still namads, and they were still roaming the forests and the plains of the continent of Europe.

四月里森林中野生的银莲花，黎明时分最后一趟满载夜草的车行进在小路上，那时你简直辩认不出马的身影，农夫们正赶着它驶向农庄。然而最微妙莫测、沁人肺腑，动人心弦的还是秋日黄昏时分袅袅升起的柴烟的气味。远在几万年前，当我们的祖先作为游牧民还游历在欧洲大陆的森林和原野的时候，当他们带着一天收获来的草料回家的时候，他们肯定都看到过那木柴的清烟。

How wonderful it is to see the evening sky bright with stars and full moon, to catch the glow of the rising sun at dawn, or linger with gorgeous sunsets at day's end. To see my neighbor's well-planned flower garden with it' riot of color and bloom, or to look across my valley to the hills beyond and the well-plowed land that later will become a waving sea of golden wheat.

那是何等的美妙–遥看夜空被星星和圆月点亮、偶见黎明时分鲜亮夺目的旭日、贪赏傍晚时分落日的壮美、看着邻居家错落有致的花园，鲜花盛开，姹紫嫣红、或者，当目光越过山谷，投向远方层层叠叠的山峦，还有那不久将翻滚起金色麦浪的精耕细作的原野

But when we take the time to explore the paradoxes and vagaries of English, we find that hot dogs can be cold, darkrooms can be lit, homework can be done in school, hours – especially happy hours and rush hours – can last longer than sixty minutes, quicksand works very slowly, boxing rings are square, silverware can be made of plastic and tablecloths of paper, and most telephones are dialed by being punched.

然而，一旦留神去想想那些自相矛盾、稀奇古怪的用法，我们会发现热狗其实是凉的，暗房其实是有灯的，家庭作业原来是在学校完成的，小时——特别是&欢乐时分&&高峰时分&—其实远比60分钟长，流沙其实是慢的，拳击场其实是方的，餐具其实可以是塑料的，桌布其实是纸做的，而且，电话不是拨的而是按的。

The BBC's Ahmed Idris says two planes arrived amid tight security at the presidential wing of Nnamdi Azikiwe International Airport in Abuja at about 0200 local time (0100 GMT).

BBC的阿赫麦德易得利斯说在严密的安全防卫下两架飞机于世界时当地时间0200时分（即格林威治标准时间0100时分）前后抵达了阿布贾的姆纳姆提阿齐克韦国际机场侧翼总统大楼。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。