时兴

The concept did not take off when superyacht owners were so wealthy they did not care if their expensive toy lay idle for most of the year, but it may now be coming into its own.

当超级游艇的船主如此富有，不在乎他们昂贵的玩具在一年中的大部分时间里都闲置着时，这种观念尚不时兴，但如今却风靡一时。

Military assistance was out of vogue.

军事援助已经不时兴了。

Fears that Beijing is making a huge asset grab while the world reels from financial crisis also ignore the fact that foreign adventures are out of vogue in China.

正当世界都在忙于应付金融危机，而中国却在海外进行资源争夺的时候，大家都忽略了一个事实那就是海外在中国的投资热已不再时兴了。

That style of coat come first into fashion when I was a boy .

这种式样的大衣是我做孩子的时候开始时兴的。

What I have heard, from people have been or are there, is that if your FEI horse is truly classically trained,-and- has the spectacular gaits that are now in vogue, you can clean up big time.

就我所知，按那些已经达到或正达到那里的人的说法，如果你的 FEI 马真正按古典式训练过，而且，具备了现在时兴的华丽步法，那你能省大量时间。

Adjusting his scarf and tilting his derby to a jauntier angle, he walked briskly toward the big house

他整了整围巾，把礼帽歪戴成更时兴的样子，轻快地向大房子走去。

Adjusting his scarf and tilting his derby to a jauntier angle, he walked briskly toward the big

他整了整围巾，把礼帽歪戴成更时兴的样子，轻快地向大房子走去。

By the time Rolls left Cambridge University, he was probably the most skilful driver in the country.

在剑桥大学期间，他开始对刚刚时兴的发动机制造产生了兴趣。

But something like it is being said, thought or felt, in the very places where there is the most money, the most boredom, the most trouble and 'industrial action', and indeed the most 'Admass'.

可以肯定地说，在对自己现在从事的工作有一种真正的自豪一即使是如今已不时兴的那种自豪～的部门，这种议论是没有的。

When those boomers retire, they will want to do it in style, plastic surgery and all.

当婴儿潮时期出生的人退休了，他们在退休生活中也要追求时髦的生活方式，整容和所有时兴的东西都要尝试。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。