时兴

This custom has fallen into abeyance now.

这个风俗现在已经不时兴了。

Team Building Is All The Rage - But Is It Always Necessary Or Effective?

团队建设是时兴-但它始终是必要的和有效的呢？

Apart from espresso, double espresso and cappuccino, there are some other variations like "macchiato" with a bit milk foam,"con panna" with whipped cream,"americano" or "lungo" with more water, and "corretto" with a drop of liquor.

除了浓缩咖啡、双份浓缩咖啡、卡普奇诺以外，还有著各式各样的变化，加上一匙奶泡的马其朵、放上一坨发泡鲜奶油的康保蓝、近几年来时兴的美式咖啡（americano或lungo）、或是掺入烈酒的克雷多等，都是义大利人喝咖啡的名堂。

I have no idea of what is in fashion so my choice is quite arbitrary .

我不知道什么时兴，因此我的选择是非常随意的。

Like the Bildungsroman, the Gothic genre originated in Germany. It became popular in England in the late eighteenth century.

哥特式小说如同教育小说一样起源于德国，18世纪晚期时兴于英国。

Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of Queen Victoria (born 1820, acceded 1837) and the posticipated opening of the new municipal fish market: secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of Their Royal Highnesses the duke and duchess of York and of His Majesty King Brian Boru: thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the Grand Lyric Hall on Burgh Quay and the Theatre Royal in Hawkins street: fourthly, distraction resultant from compassion for Nelly Bouverist's non-intellectual, non-political, non-topical expression of countenance and concupiscence caused by Nelly Bouverist's revelations of white articles of non-intellectual, non-political, non-topical underclothing while she was in the articles: fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from Everybody's Book of Jokes (1000 pages and a laugh in every one): sixthly, the rhymes, homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, Daniel Tallon, the new high sheriff, Thomas Pile and the new solicitorgeneral, Dunbar Plunket Barton.

123首先，有关皇室与当地的两档子事，歌中究竟写哪一桩，令人难以做出抉择。要么是提前描写维多利亚女王（一八二0 年出生，一八三七年即位）的六十周年大庆；要么是将新修建的市营鱼市开张典礼的日期移后。第二，深恐皇族约克公爵和公爵夫人以及布赖恩。勃鲁国王陛下分别前来访问一事，会招致来自左右两方面的反对。第三，新峻工的伯格码头区的大歌剧厅和霍金斯街的皇家剧场，存在着职业的礼仪与职业的竞争之间的矛盾。第四，由于内莉。布弗里斯特的那种非理性、非政治、不时兴的容貌会引起观众的同情；内莉。布弗里斯特身穿非理性、非政治、不时兴的白色衬衣，当她表演时一旦将衬衣袒露出来，会撩拨观众的情欲，令人担心会使观众神魂颠倒。第五，不论是挑选适当的乐曲还是从《笑话共赏集》（共一千页，每个笑话都令人捧腹）里选一些滑稽的隐喻都是困难的。第六，这首主题歌不论谐不谐音，都与新任市长大人丹尼尔。塔仑、新任行政司法长官托马斯。派尔以及新任副检察长邓巴。普伦凯特。巴顿的姓名有联系。

Development was a favorite catchword in the early years of his rule.

在苏哈托时代早期，"发展"成为最时兴"口号"。

A portrait over the chimneypiece, painted by the fashionable artist of the day, acts upon him like a charm.

壁炉架上有一幅当时时兴的画家画的肖像，简直使他着了魔。

Company at more than 5000 million of investment funds for the construction of an area of more than 30,000 square meters of scale, modernization of the "Chinese water purification terminal ecological garden" into full use, at the same time-hing capacity 20 million water treatment machine terminal modernization automated production lines, has been the industry's attention.

公司在投资5000多万元资金兴建占地3万多平方米的规模化、现代化的"中国终端水净化生态园"全面投入使用后，同时兴年产能20万台终端水处理整机的现代化、自动化的生产线，备受业界瞩目。

Sisley designers are attentive to what is fashionable or will be fashionable tomorrow.

Sisley 设计师对什么是殷勤的是时兴的或明天将是时兴的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。