时侯

Came from the depths of a heart that never doubted, that,"…against hope, believed in hope…"(Rom.4:18) that the stamp album would come.

他的心里，从来没有疑惑过，这就是"…在无可指望的时侯，因信仍有指望…"（罗四：18）。

It should be possible to determine at run time whether the type of an object conforms to a statically given type.

应该可以决定在运行的时侯一个对象的类型是否符合一个静态的特定类型。

The storm center could be near the South Carolina coast late today.

今天的晚些时侯风暴的中心可能会靠近南卡罗来纳南海岸

I feel very happy when I am storytelling.

当我讲故事的时侯，我过得非常开心。

It is China has a batch of ideologist to be born in BC 7 centuries come between 3 centuries of BC , it is the swaddle times of Chinese culture not only right now , also be the Greek civilization that has greatest effect to .

一就是我国有一批思想家生辰在公历前7时代至公历前3时代中间，这时不但是我国文明的襁褓时期，同样是对后人有非常大影响的希腊文明和印度文明的生长时侯。

I wish that they'd sweep down in a country lane

我多希望当我晚上开车的时侯

At the moment of the murder, he is standing in front of television cameras and talking tactlessly.

在谋杀案发生的时侯，他正站在摄像机前笨拙地讲话。

In those days, the colonial sense of superiority was explicit: he remembers his radio telegrapher father teaching Morse code to Danes, who would quickly become his boss.

在最近岛内关于政府自治的激辩中，我感觉我又回到了30年前，那个时侯，殖民者的优越性显而易见：他记得他的父亲向丹麦人教授摩斯码，而学生很快却成了老师的领导。

Whenever you move one ball, three new balls appear.

无论什么时侯你移动一个球，三个新的球出现。

First, I would like to know whether thyrotoxicosis was inherited because of both my dad and his sister are with hyperthyroidism.

SW： 您好！想请问我的手指常无故发痛，而痛的地方会发红，用手拿笔的时侯触到手指痛的地方会很痛，请问是什麼原因？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐