时侯

When is the last time that you walked in the rain, played on the beach, road a roller coaster?

上次是什么时侯，你在雨中漫步，在海滩上戏沙，坐乘凌霄飞车？

I'll see to it you get your legs back when you rotate home.

我会想办法让你在回家的时侯找回你自己的脚。

We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come

我们仍是一个年轻的国家，但用圣经的话说，现在是抛弃幼稚的时侯了。

By the third or fourth sip, they say,"This is good."

到第三或第四次的时侯，他们说，"这个好。"

I see, Dad,said Sarah and jumped off my lap, grabbed the snakeskin, and ran off.

我解释说：蛇喜欢它的皮的时侯，就不会蜕皮。

Giaccobe and a cooperative girl romp in soapsuds from a new clothes washer while Ennio Morricone's pop-rock jingle plays on the soundtrack.

当埃尼奥莫里康内的叮当的摇滚音乐响起的时侯，雅格布和他的一个合作的姑娘嘻戏在一台洗衣机淌出的泡沫之中。

You're capable at handling people, nice, soft-spoken, and amiable.

和别人相处的时侯你表现得很友善和温柔，所以很多人愿意和你亲近。

You say "Speak of the devil" when someone you have been talking about comes in the room unexpectedly.

当你在谈论某人的时侯，那个人就出乎意料地出现在你面前。

Any spillage of chemical should be reported to your supervisor immediately.

任何时侯溢出化学品必须立即报告给你的主管。

Came from the depths of a heart that never doubted, that,"against hope, believed in hope" that the stamp album would come.

他的心里，从来没有疑惑过，这就是"在无可指望的时侯，因信仍有指望。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐