时侯

When you seem loneliest and most forsaken, God is nigh.

当你感到孤单的时侯，须知神在咫尺。

Arreola may have looked like a fat slob during his three-round KOs of Israel Garcia and Walker, but most fans who watched those two slugfests wanted to see him fight again.

3回合KO加西亚和沃克的时侯，阿雷奥拉活像个傻大个胖子。但是，看过那两场斗殴的绝大多数拳迷，他们都想再次看到他的比赛。

Later, playing to more than 40 class, only to listen to others, dark, animal husbandry练级much faster, only to wash into the dark, animal husbandry, to 60, immediately wash back to the sacred, there is no trace of nostalgic, I remember that unions once again RAID End, listening to my friend that the battlefield It's fun, we want to see, friends say, the sacred pastors into useless, not to kill, let me wash into the dark, animal husbandry, the time in front of the priest trainer Orgrimmar hesitated for a long time, just like in the hesitation, not to set foot on this road, as if following their own path on the road is no longer pure, no longer sacred, and some people can not understand these feelings now, after half an hour hesitated, and finally points down, points from the dark, animal husbandry talent at the moment, his heart in the blood, the end point is also very tense, very self-reproach, as if a child has done wrong.

后来玩到40多级，才听别人说，暗牧练级快得多，才洗成暗牧，到了60，马上又洗回神圣，没有一丝眷恋，记得又一次工会RAID完，听朋友说战场很好玩，就想去看看，朋友又说，神圣牧师进去没用，不能杀人，让我洗成暗牧，那个时侯对着奥格瑞玛的牧师训练师犹豫了很久，就好像在犹豫，要不要踏上这条道路，仿佛踏上道路之后自己就不再纯洁，不再神圣了，有些人无法理解这些感受吧，犹豫了半个小时之后，终于点了下去，点起暗牧天赋的那一刻，心在滴血，点完了也很紧张，很自责，好像一个做了错事的孩子。

First, CLBAC, a central load balance mechanism based on AC is proposed in this paper to increase security. Second, a distributed load balance mechanism is proposed. In DLB, each user can pre-estimate the actual load of each cell by means of virtual distributed coordination function, and then access the cell whose load is the lightest.

本文首先提出基于接入控制器的集中式负载均衡策略以提高网络安全性，然后提出分布式负载均衡策略：各用户在接入网络的时侯，首先采用虚拟的分布式协调功能预测各小区的实时负载，然后接入负载最轻的小区。

The problem with these late starts is that the slightest problem with the race and there is no time to complete it.

你不得不记住我们是在赤道附近，当晚上来临的时侯，这里像是一个开关：这个瞬间是白天，马上就是晚上了，这些对于晚些时候开始的比赛的问题是最细小的问题，这根本没有时间完成比赛。

Over an eight-year period, Pavarotti had cancelled 26 out of 41 scheduled appearances at the Lyric and the decisive move by Krainik to ban him for life was well-noted throughout the opera world, after the performer walked away from a season premiere less than two weeks before rehearsals began, saying pain from a sciatic nerve required two months of treatment.

因为在大约八年的时间内，帕瓦罗蒂取消了26场演出，而预定的演出仅有41场。卡拉尼克因此决定他终身不得再在芝加哥歌剧院演出。在一次季度公演中，离预演不到两个星期的时侯，帕瓦罗蒂离开了，声称他需要两个月来治疗坐骨神经的疼痛。

God's tender heart must often ache listening to all the sad, complaining cries which arise from our weak, impatient hearts, because we do not see that for our own sakes he answers not at all or otherwise than seems best to our tear-blinded, short-sighted eyes.

当神听见我们哀声哭诉的时侯，祂的心常顶难受；因为祂看见我们还是这样软弱，这样急躁，还不能懂得祂不答的美意，我们的目光还是这样短视。

Gods tender heart must often ache listening to all the sad, complaining cries which arise from our weak, impatient hearts, because we do not see that for our own sakes he answers not at all or otherwise than seems best to our tear-blinded, short-sighted eyes.

当神听见我们哀声哭诉的时侯，祂的心常顶难受；因为祂看见我们还是这样软弱，这样急躁，还不能懂得祂不答的美意，我们的目光还是这样短视。

On the route we saw a big snail without the shell. When I took picture for it, it was eating the grass.

途中我们看到一只没带壳的大蜗牛，在拍这张像片的时侯，它正在吃草。

Such immaturity is self-caused if it is not caused by lack of intelligence, but by lack of determination and courage to use one's intelligence without being guided by another.

如果不是因为缺少理智，而是因为在无人引导的时侯缺少使用自己理智的决心和勇气，那么此种不成熟的状态就是自我导致的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。