时侯

Here are some pictures of the afternoon tea.

这里有几张像片是我们去喝下午茶的时侯拍的。

It is times like these that we need someone to look up to. It is times like these we need to ask, What would Buffy do?

这个时侯我们需要一个榜样，这个时侯我们要问一句：巴菲会怎么做呢？

And tonight is my first time on c-span, which is a channel i obviously always watch when i couldn"t stand the sensationalism and demagoguery of pbs and qvc. if i still couldn"t fall asleep after watching c-span, there is c-span 2 and c-span 3. thank you very much.

今晚是我第一次来到c-span频道，通常当我无法忍受pbs和qvc的鼓吹与煽动时我就会选择看你们的频道（pbs的节目以主观著称，qvc则是购物频道，说这段的时侯镜头给了下面人一个特写，莫非是这两个频道的老板？

In subconsciously mind, of course you want to help your parents to squeeze the money from your wife.

然后背地再分别向两个女人安慰一下，但就是两个人都在的时侯就是不说话，也不会在任何时侯表态向着谁。

He says Beijing is a lazy snob who looks down on people from the countryside, and he says he will be richer than a lot of them and then he will be glad to leave them to their city rat-race , because his ultimate dream is to build a big house, get married and live happily ever after, all back in Yellow Earth Village.

他说北京人又懒又势利，看不起乡下人，他还说他将来会比很多北京人有钱，到那个时侯，就让那些城里人去你争我夺吧，他最终的理想是回黄土村，盖幢房子，讨个老婆，快快活活地过日子。必要时，除了意译之外，还应附加一定的解释，如

The aunt bat kisses the wings of the young butterfly:"Sometimes, the rational emotion will say gently to our hearts that fast asleep is better than soberness when we are blue."

蝙蝠婶婶亲吻着幼蝶的翅膀说："有些时侯，当我们心情不好时，理性的情绪会和缓地对我们的心说，熟睡比清醒要好受的多。"

The results show that:(1)Parameters of solid particles are the main factors influencing the measurement results.(2) In the study of gas-solid phase flow by PDA, it is necessary to choose the regular and unliable to conglomerate particles with high refracti...

试验过程中，运用几种不同的粒子作为煤粉粒子的模拟粒子进行测量和比较，结果表明：（1）粒子的特性参数是影响测量精度的重要因素之一；（2）测最气固两相湍流流场中粒子的运动特征时，应尽可能选择形状较规则、折射率大、尺寸分布合理、不易粘结且易于收集同时接近所要模拟的粒子性能的固体粒子，必要的时侯应结合粒子性能对测量结果进行修正。

In the daily pursuit sometimes the 侯 isn't appropriate because of the communication method or opportune moment etc., resulting in to communicate with leadership to appear a crisis, letting the leadership creation misunderstand and distrusting, want to look for suitable opportune moment in time to give to explain to know actively and actively, dissolve"heart knot" of the leadership thus.

日常工作中有时侯由于沟通方式或时机等不当，造成与领导沟通出现危机，让领导产生误会与不信任时，要及时寻找合适的时机积极主动的给予解释清楚，从而化解领导的&心结&。

Geomancers other question left, crowds of杨侍郎Shu said: I selected piece of graves, in the open wells have cereal foot deep below, if you can get a bucket of grain is rich in a can Paul杨侍郎a generation of wealth官至公侯, Chuo杨侍郎Shu Feng Shui for the technology has been very impressed, after listening to the words immediately, together with Shu crowds to the capital, came to Shu chaor searching the cave, the people down to continue opening hole, when digging deep to七尺, they found a small hole, and then gently opening there are nearly二尺Founder large穴洞, there are seven穴洞, Badou as much as it may shape cereal objects.

待别的风水师走后，舒绰对杨侍郎说道：我选定的那块墓穴，在开井五尺深以下会有谷物，若你能得到一斗谷物，便是富地了，能保杨侍郎一家世代富贵官至公侯，杨侍郎对于舒绰的风水技术已是十分折服，听完此话后，当即与舒绰一道前往京师，来到舒绰所寻的穴地，令人往下继续开穴，当挖至七尺深时，发现一个小孔，再轻轻挖开里面有近二尺方正大的穴洞，穴洞里面有七、八斗之多，外形很似谷类之物。

Deer spend more energy and store fat in the summer and fall when food is abundant, and spend less energy and use stored fat in the winter when food is less available.

夏秋间食物充足的时侯，鹿消耗较多的能量并储存脂肪。在冬天食物匮乏时，它们则消耗较少的能量并使用储存的脂肪。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐