时代错误的

But it had become an anachronism, and its standards of comfort and transparency no longer met the current requirements of a modern Ministry.

但它成了时代错误，并且它的舒适和透明度标准已不再符合一个现代部级机构建筑的当前要求了。

Otherwise, the boardroom is best treated as an institutional anachronism that deserves to be scrapped.

否则，最好把董事会当作应予废弃的机构时代错误加以看待。

Hammurabi's Laws are inapplicable not because they are anachronistic.

汉摩拉比法典的法律是不适用的而不是因为他们是一个时代错误。

Western viewers may automatically identify with the Koranic scriptures—making topsy-turvy of common conceptions of the Muslim faith in these times of war.

在这战争的时代，西方观众很自然地以为是可兰经，而表现出对回教信仰错误的既定印象。

A couple of times, one of the Blackbirds addressed Mark directly, and the voice (he decided later, so he might be wrong) sounded familiar.

一些时代，山鸟类之一直接地向马克演说了，而且声音(他决定比较迟的，因此他可能是错误的)听起来熟悉。

Both the Russo-Japanese War and World War I had demonstrated that massed infantry formations on the battlefield were deadly anachronisms.

日俄战争和一战已经证明，战场上的密集步兵集群是致命的时代错误。

Yet historians note various anachronisms, such as horses, steel and wheat.

但是历史学家注意到各种各样的时代错误，例如马、钢铁和小麦。

Today, discrete transistors seem almost like anachronisms, although they're still widely used in many demanding applications.

现今，分立晶体管似乎几乎像时代错误，尽管它们仍然广泛地用于许多迫切需要的应用之中。

Since Galileo era, the church will attempt to slow scientific relentless march, although sometimes take the wrong way.

自伽利略时代起，教会就试图减缓科学无情的进军，虽然有时采取了错误的方式。

Since the days of Galileo, the church has tried to slow the relentless march of science, sometimes with misguided means, but always with benevolent intention.

自伽利略时代起，教会就试图减缓科学无情的进军，虽然有时采取了错误的方式，但一直都是出于善意。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了