时代精神

The development of modern grassland character painting began from the 1950s and prospered in the 1980s. It edifies the spirit, polish human taste to art, reflect characteristic of the time, and impact on the exploring of folk culture.

近现代草原人物油画的发展始于20世纪50年代初，兴于20世纪80年代初，它在为人们提供一种赏心悦目形象的同时，还在精神上陶冶人思想，提高人的审美素质，对反映时代特征，探索发扬民族优秀文化具有很深影响。

We should stand in the strategic overall situation and the time development in the new historical beginning insisted highly the party the fresh target which proposed according to 17 big reports, the new duty, the new request, have the construction the bright war industry characteristic enterprise culture to take the company sustained development the intrinsic power, the formation "emancipates mind, innovation idea" the enterprise values and "the innovation, strive for success, the offer" the spirit of enterprise.

我们应该站在战略全局和时代发展的高度在新的历史起点上坚持党的按照十七大报告提出的新目标，新任务、新要求，把建设具有鲜明军工特色的企业文化作为公司持续发展的内在动力，形成&解放思想、创新观念&的企业价值观和&创新、拼搏、奉献&的企业精神。

We are constantly ready to help you , since you lend helping hand to people on this planet Earth, endeavouring to pass briskly through these difficult times, this period of transition, which is so important for you, and for us as well.

我们已经准备经常帮助你，自你伸出手帮助地球这颗行星上的人，尽力保证精神勃勃地通过这些困难的时刻，这时代跃迁，对你是如此重要，并且对我们也一样。

Raises the student innovative spirit and the practical ability, this is the time entrusts with for ours mission.

培养学生创新精神与实践能力，这是时代赋予给我们的使命。

And although Wurigen's work shows the spiritual reality of our time, the author is not satisfied with this, and at the same time excavates the latent "things" of human nature.

而乌日根的这件作品尽管表征了我们时代的精神现实，但作者并没有满足于此，同时也挖掘了人类性情潜层的&东西&。

As spring thunders, it arouse patriotism of the people; as seeds, it gestates great spirits of love for the nation, advancement, democracy and science; as a monument, it condenses the source of the development and progress of the Chinese nation; as a clarion, it plays a grand theme song of the times.

她像春雷，唤起人民伟大的爱国意识；她像种子，孕育了爱国、进步、民主、科学的伟大精神；她像丰碑，凝聚着中华民族发展和进步的源泉；她像号角，奏出浩气长存的时代壮歌。

According his understanding of the nature of the times challenge, Panikkar suggest we should be engaged in dialogue, incarnating a pluralist attitude.

从对时代挑战的性质的理解出发，潘尼卡提出把对话作为贯彻多元论精神的行动方式。

University ideology and politics educational practice idea on " people first ", must pay close attention to thought characteristic of university student, lead and meet psychology of university students' needs as the starting point; Pay attention to individual character develop, train initiative spirit, mould subject personality, promote personality perfect as goal of ideological and political education; Hold the entity, level and ideological and political education principle respected; Press close to reality on the educational content, reflect the characteristic of the time; Inculcates and dredges to unify on the method, the emotion is unified with arguing, teach by precept and teach others by his own example to unify ; Establish the teacher-student relationship with equal democracy on the subject ; Improve educator's quality through strengthening subject consciousness , strengthening subject quality at the same time , set up the ideological and political education team of the expert type.

高校思想政治教育实践&以人为本&的理念，必须把关注大学生的思想特征，引导和满足大学生的心理需要作为出发点；把注重个性发展、培养创新精神，塑造主体人格、促进人格完善作为思想政治教育的目标；把握主体性、层次性和尊重的思想政治教育原则；在教育内容上贴近实际，体现时代特征；在方法上实行灌输与疏导相统一，感情与说理相统一，言教与身教相统一；在主体上建立民主平等的师生关系；同时要通过强化主体意识、强化主体素质来提高教育者自身素质，建立专家型的思想政治教育队伍。

His perspectiue with many cultures can be seen from these novels that on the one hand,he deeply introspects the traditional Chinese culture ,and on the other hand ,from the...

这种复杂的文化心态，使老舍的作品，尤其是早期的作品既体现出了时代的文化选择，又充分显示出属于老舍的个性精神和独特的文化心态。

And, on the days that Gail Collins files, it offers up the most penetrating and entertaining opinion.

在 Gail Collins 时代则是最敏锐和最富娱乐精神的报道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了