时代精神

The performance began with the dance of "Enter into a new ear", ended with the chorus of "Tomorrow will be better". The performance totally up o 23 programs, including singing, opusculum, instrumental music etc. Especially the leader Zhan Zhongming and Liu Yiguang sang with the staff, shortened the distance between the leadership and staff.

演出从舞蹈&走进新时代&开始，到大合唱&明天会更好&落幕，共计23个节目，其中有歌曲、小品、器乐、三句半、豫剧清唱等，特别是公司主要领导詹中明、刘意光和员工同台演唱，更拉近了领导和员工之间的距离，体现上下一心的和谐氛围，展示了博爱分公司广大干部员工积极向上、团结奋斗的精神风貌。

The tradition we have to face is Marxism and Chinese Confucianism. The former, has gradually lost its function of criticizing the practical reality due to its political and ideological influence while the latter lacks a real spirit of self-criticism as it is overanxious for its rejuvenation and rebuilding in its contemporary tottering context.

我们所面对的思想传统主要有马克思主义和中国儒家思想二者，前者由于政治意识形态化的影响，逐渐丧失了对于现实社会的批判功能；后者则在当今时代风雨飘零的情况下急于复兴重建，却缺乏一种真正的自我批判精神。

Since this sort of details might, particularly at the present moment, and to use an expression now in fashion, give to the Bishop of D---- a certain "pantheistical" physiognomy, and induce the belief, either to his credit or discredit, that he entertained one of those personal philosophies which are peculiar to our century, which sometimes spring up in solitary spirits, and there take on a form and grow until they usurp the place of religion, we insist upon it, that not one of those persons who knew Monseigneur Welcome would have thought himself authorized to think anything of the sort.

由于这种详细的叙述，特别是在我们这时代，很可能赋予迪涅的这位主教一副泛神论者（暂用一个目下正流行的名词）的面貌，加以我们这世纪中的哲学流派多，那些纷纭的思想有时会在生活孤寂的人的精神上发芽成长，扩大影响，直到取宗教思想的地位而代之，我们的叙述，又还可以使人认为他也有他一套独特的人生观，无论这对他是指责还是赞扬，我们都应当着重指出，凡是认识卞福汝主教的人，没有一个敢有那样的想法。

Pantagruelisme " is the well and plenitudinous expresses of the giant spirit and the giant ideal of the giant ages;But Quixote who is a worried look knight and facetious and ridiculous image in this cultural transformation era, has already reared the clues of the "anti-hero image in the future literature.

庞大固埃主义&是对巨人时代的巨人精神与巨人理想的形象而充分的表述；而堂吉诃德这位文化转型时期脱离实际的愁容骑士和滑稽可笑的叛逆形象，已显露出后世文学中&反英雄形象的端倪。

The immense effect of environment and suggestion upon the mind, we in our psychoanalytical age are beginning to realize.

在这个风行精神分析的时代，我们开始逐渐意识到环境和舆论对头脑的巨大影响。

The author praises the reformational spirit and the advancement of legislation, points out its limitations, and brings forward some opinions about how to revise the law.

肯定立法的改革精神和进步性，指出其存在的过渡性和时代局限性，提出了公司法修订意见。

Despite their religionary consciousness is different, but they look for spirit belief from religion,they use deity to protect themselves,they also support a undefiled skey for the indigent age.

尽管他们的宗教意识各不相同，但是都是从宗教的拯救性质出发，从宗教中寻找精神信仰，用神性的维度为自己，也为贫乏的时代支撑起一片洁净的天空。

It lays the maintenance of CPCs advanced nature on the rocklike cornerstone of times, and has ...

三个代表&为我们党在新世纪执政提供了理论武器、精神支柱和新的行动纲领；把保持党的先进性奠定在坚如磐石的时代基石上；抓住了发展这一执政兴国的本质问题，因而全面贯彻&三个代表要求是我们加强和改进党的领导的根本保证、根本要求和根本途经。

A Life for the Spirit: Rudolf Steiner in the Crosscurrents of Our Time .

一个生命的精神：鲁道夫斯坦纳在交会我们时代。

He has provided people living in the smothery times with an outlet and housed the spirit of liberalism in a new room.

李敖以&我批故我在&的方式，怀疑、否定着威权时代的一切价值，作着自由主义的清道夫和守望者，李敖代表了&五四&传统下知识分子的独立思考，价值立场和精神力量，他既是个人，又是这个群体的代表。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了