时代精神

First,inspected Zhang Tianyi novel's practical pursue and the criticalness strengthens,he can always adhere to the spirit of realism,and integrates own life to realize from experience,entrusts with its meaning of the times,has affected the new writers' creative thinking,and find a new way for the left-wing literature being forward;next, Zhang Tianyi profited from some theatrical creation factor to realize its satire intention,has had the important influence to the 1930's satire literatures,expanded its influence,urged the satire literature to move towards flourishing;Once again, Zhang Tianyi novel's modernity search has made the preliminary conformity and the standard to Modern Chinese Literature's modernity reforming regards the realism ideological trend in China's changing,its modernity value and the significance, were urging the literature powerfully in 1930's to modernized forward.

首先，考察了张天翼小说的写实性追求和批判性强化，他能够始终坚持写实的精神，并融入自己的生命体悟，赋予其时代的意义，影响了新文学作家的创作思维，为正在前进中的左翼文学找到了新的路向；其次，张天翼借鉴了一些戏剧性的创作因素来实现其讽刺的意图，对30年代的讽刺文学产生了重要影响，扩大了其影响，促使着讽刺文学逐渐走向繁兴；再次，张天翼小说的现代性探求对中国现代文学的现代性转型做出了初步的整合和规范来看待现实主义思潮在中国的流变，其所具有的现代性价值与意义，有力地促使着文学在1930年代向现代化的迈进。

Rooted in magnificent cultural perspective, the works analysed the inner structure and writing world of the poems with well-knit academic power, presenting an abstruse, stable and degage aesthetic feeling, offering a unique cultural model for China's new poetry research.

应该说家乡先生是一位卓有成效的诗学评论家，他那极富人格魅力的学术精神和学术品格，在如今人心浮躁、学术泡沫泛滥的时代，更显得十分珍贵。

The task of higher eduction is to train talents with innovative spirit and high ability.

1世纪是信息和知识经济时代，高等教育的任务是培养具有创新精神和能力的高素质人才。

Yesterday , thank you for your care and cherishing and the friendship bridge between us has been set up . today we sincerely hope get your more support and help . pengfei will emit effulgent rays of light and carry forward the spirit of new epoch continrorsly

昨天承您的关心和爱护，在我们之间架起了友谊的金桥，今天，我们更热忱地将得到您的支持与帮助，鹏飞将放射出光辉灿烂的光芒，发扬新时代的精神。

The first is a discussion of "anxiety" and "depressing memory" from the level of psychology, spirit and culture, which are regarded as both obstacle and impetus of self-identity. Next is self-identity's image cast upon intimate relationship, that is, Electra complex, Oedipus complex, homosexuality and heterosexuality among women. The last is an analysis of narcissism that is the source and result of the above intimate relationship, which from individual narcissism to a age's or cultural narcissism, that is from sub-consciousness to historic scene, directly results in the plight of women writers and their writings.

首先对作为自我认同的障碍和动力因素的"焦虑"和"创伤性记忆"进行了心理、精神和文化层面的论析；其次对自我认同在亲密关系建立上的具象投射进行了分析和论证，即女性自我所表现出来的恋父情结、恋母情结、同性恋情结和异性恋，并指出其在女性写作发展中的历史表现；最后对作为以上亲密关系的根源和结果的自恋情结进行了分析，从个人的自恋到时代和文化的白恋，即自恋的从潜意识场景到达历史场景，直接造成了女性写作者和女性写作本身的困境。

Frankly speaking, the absurd and depressed emotionality in Yang Kai's painting is like wildfire burning freely - this may be the brilliant part of his paintings, just as boiling energy.

杨锴的作品是无法用精神的图像和具体的文字所定义的，他将现实的残酷以魔幻的面具指向我们今天所处的时代，探索未知的可能性。

So he have to deal with them .As a clan head, though live in times of revolting system of enfeoffment ,he still take on full of spirit value.

虽然到了反封建的历史时代，但白嘉轩作为一个封建宗族的族长，他身上的许多东西仍然呈现出充分的精神价值，这不能不引起我们的思考。

The cultivation of innovation spirit and the reform of school moral education form an epochal proposition.

创新精神培养与学校道德教育改革是一种时代的命题。

The spirit of the Renaissance, the popularity of Latin and French at that time, the Euphuism and the Biblical language all influence Bacon as well, shaping the creation and employment of rhythmic modes in his Essays.

培根之外的世界，他所处的社会时代，文艺复兴的精神，法文和拉丁文的盛行，蒙田的随笔，优浮逸思的文风，圣经的语言都影响着其(来源：A86BC论文网www.abclunwen.com)论说文节奏的形成和节奏特征的定位。

At first sight, one might think that such farrago as the Midrashic literature could be of interest and value only to a Jew as Jew, inasmuch as the Midrashim are thoroughly steeped in the spirit of Judaism, bear distinct witness to the laws customs, doctrines, aspirations of the Jewish race, and record the noblest ideas, sayings, and teachings of the Jewish sages in early times.

乍看起来，人们可能认为这种farrago作为米大示解经文学，可有兴趣和价值只有一个犹太人，因为犹太人，因为该米大示，是彻底地沉浸在精神犹太教，承担鲜明见证的法律，海关，教条，愿望犹太种族，并记录最崇高的思想，熟语和教诲的犹太圣人在早期时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。