时代精神

Babbitt's view in education has played an important role both back then and in nowadays.

他的新人文主义教育思想无论对当时，还是精神危机空前严重的当今时代都具有突出的意义。

In Bach, one can see the spirit of the Age of Reason.

人们在巴赫的音乐中，可以明显看到理性时代的精神。

In the light,to accomplish the historical mission endowed by the new era,Confucianism should absorb from Bahaism such successful experiences:1.Reform the outdated doctrines;2.Stress both righteousness and interests;3.Protect environment;4.Better the educa

新兴的巴哈伊教承传儒学的人文精神及社会理想，取得了传统宗教向现代化转换的成功；儒学应向其汲取改革不合时宜教义、重义又重利、保护环境、改善教育和妇女状况的成功经验，完成新时代赋予的历史任务。

The Beatles represented part of the spirit of their age.

乐队代表了他们时代的部分精神。

The Beatles represent part of the spirit of their age.

甲壳虫乐队代表了他们那个时代的部分精神。

Beit focus on the development of the times demand, and actively adopting international advanced production technology, science and rigorous management, combined with the development of Beit original spirit of continuous innovation, to develop a series of high-tech products, widely used in national product A number of areas.

贝特着眼于时代发展的需求，积极采用国际先进的生产技术，科学严谨的管理模式，辅以贝特独创的研发精神，不断的推陈出新，开发出一系列的高新技术产品，广泛应用于国民生产的多个领域。

In other words, it is an integration of an ancient believer and a modern busy person.

在最根本的意义上，画面聚集和对照了两个时代的精神状态。

We know the world we live are full of fickleness, benthamism and temptation, which is also a virtual age with explosion of information,but we have not heard any negative news about you from the network or newspapers and magazines--your gentleman character deeply affect us and tell us what is the true professional player and competitive spirit.

在这个充斥着浮躁、功利和诱惑的世界，在这个信息拥堵新闻爆炸的虚拟时代，无论是浩如江海的网络报道，还是奉为圭臬的报纸杂志，我们都从来没有听过你的负面新闻——你绅士般的品格深深地影响着我们，告诉我们什么才叫做真正的职业球员真正的竞技精神。

Influenced by the bibulous fashion of the time, Tao pursues, through drinking, the freedom of mind and the release of anxiety and misery, and enjoys the infinite fun and comfort therein.

嗜酒的时代风尚影响了陶渊明，他借饮酒追求精神的超越与解放，化解人生的种种感伤、焦虑与痛苦，他在酒中获得了无限的乐趣和慰藉。

In the new period of socialist modernization construction, to further promote the traditional Chinese culture, to promoteChinese humanistic spirit and bioethics building is of positive sense of the times.

在社会主义现代化建设的新时期，进一步弘扬中华民族传统文化，推进中华人文精神和生命伦理建设，具有积极的时代意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。