时代精神

With the increasing limitations of monologue—teaching in the modern education, the dialogical teaching embodied time spirit and modern educational idea becomes a direction to modern teaching reformation.

随着独白式教学的缺陷在现代教育中的日益凸显，体现时代精神和现代教育理念的对话式教学便成为现代教学改革的方向。

If you were at Verizon Center last night and saw Yao suction hope out of the arena every time the Wizards got close -- scoring 23 in the fourth quarter alone, hitting every pressurized fallaway jump shot he needed including the clinching basket with 11.1 seconds left -- you were a part of the NBA zeitgeist this season.

如果昨晚你在Verizon中心（应该是奇才的主场体育馆，译者注），看到了姚明每次在奇才追分接近时熄灭对方的希望－－在第四节独自得到23分，命中了每个高压下他需要投中的后仰跳投，包括最后11.1秒时从人群中抢到篮板－－你是这个赛季NBA时代精神的一部分。

The concept of Zeitgeist goes back to Johann Gottfried Herder and other German Romantics such as Cornelius Jagdmann, but is best known in relation to Hegel's philosophy of history.

时代精神的概念可追溯到约翰哥特弗里德赫德和其他德国浪漫如哥尼流Jagdmann ，但最有名的有关黑格尔哲学的历史。

And yet it was precisely this sensational incident that would mark an insurpassable gulf between Xiao Lu and the spirit of the times.

也正是这个轰动的事件随即在肖鲁个人和时代精神之间立即划上了一个不可逾越的沟壑。

Many European cultural traditions hold that Halloween is one of the liminal times of the year when the spiritual world can make contact with the physical world and when magic is most potent e.g.

许多欧洲的文化传统认为，万圣节是一年中阈限的时代精神时，其中一个世界上能与现实世界接触，当是超强大的魔法（例如关于女巫加泰罗尼亚神话）。

Many European cultural traditions hold that Halloween is one of the liminal times of the year when the spiritual world can make contact with the physical world and when magic is most potent e.g.

许多欧洲的文化传统认为，万圣节是一年中阈限的时代精神时，其中一个世界上可以与现实世界接触，当是最强大的魔法（例如关于女巫加泰罗尼亚神话）。

It can give people deep neurogram of the architecture that related to environment,and if it can create the new time spirit combined with the Chinese traditional characters,the architectural design may have more activity and abound in vitality.

与环境结合紧密的建筑总是能给人留下更深刻的印象，若能再结合中国传统特色创造出新的时代精神，这样的建筑设计将更加具有活力、富于生命力。

The difference of the world outlook between Faust and Gretchen reflected the changes of the ideas of the people in E urope in the 18th century and outstood the spirit of time of Faust.

她与 浮士德世界观的差异，反映了十八世纪的欧洲，人们思想观念的变化，突出了浮士德身上的时代精神。

The vivid reflection of the theory of tackling ploblem in comprehensive way is that the school of ZiSi giving birth to a thought to prevent guilty before its taking place; Creating a system which regulate people with penality; The king have a good self -respect,benefit its people without harm.

它具体地表现是：在充分理解人性的基础上，内塑时代精神，劝之以道德，以达到&禁于未发&的预防目的；外立体制规范，齐之以赏刑，&使民有向&；王者尊德，贤者在位，利惠生民，&伤生弗伤&。

Adolencence is the transmit peried for individuals from maturity to maturity .whether on psycolog , phys or mind, adolencence has different characteristics,the youngsters consumption depends upon the inherited phycological factor.compared to other group consumers,theypwns their owen clear psychological characterictics.the youth is active in mind,enthusiastic and open ,imaginative , easy to accept new things , apt to seek cuiosityes.

青年期是个体从不成熟走向成熟的过渡时期。无论在心理还是在生理及思想上都有其不同的特点。青年人的消费，受其内在的心理因素支配，同其他消费群体相比，具有鲜明的心理特征。青年人思维活跃，热情奔放，富于幻想，容易接受新事物，喜欢猎奇，反映在消费心理和消费行为方面，表现为追求新颖与时尚，追求美的享受，喜欢代表潮流和富于时代精神的商品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了