时代潮流

"Switch to a creamier face cleanser and moisturizer as soon as it starts getting cold," says Beverly Hills facialist Sonya Dakar.

中国文化历史悠久，中国服饰亦随着时代的潮流不断地变化更新着。

Bilingual Time has ①trawled the oceans of info on men's hair fashion, trying to find out what's in.

双语时代》对男士发型潮流资讯来了一个海底捞针式的搜索，试图捕捉当下流行因素。

In the old society, only two kins of people can afford the payment of pajama, one is the rich, showing a kind of leisurely and carefree life, the other is people who is working in the entertainment spots, such as dancing-girls, showing charming.

建国后，睡衣逐渐普及。在70年代，上海睡衣上街一度成为城市景观，&睡衣漂亮&&睡衣显示我生活得比较舒适&是那个时代追赶潮流的人普遍的想法。时髦的浪潮拍过之后，更多余下的是穿衣的惯性，加之传统生活空间的狭小，&图方便&的睡衣特质就沿袭下来。

In this era of globalisation, politicians often appear mere bystanders to the shifts and trends that define society.

在这个全球化的时代，政客们往往以一个旁观者的身份对待体现社会改变和潮流的事情。

Who can adjust the current of ages, the new need of confidence market, carry on the innovation of management in good time, who will be the winner of market competition, many industry insiders which be engaged in cabaret management and manage all Be conceiving outline the new trends, new principles that the cabarets of future develop, lately strategic.

谁能顺应时代的潮流，把握市场的新需求，适时进行管理的创新，谁将是市场竞争的赢家，许多从事酒店经营与管理的业内人士都在构思未来酒店发展的新趋势、新理念、新战略。

In an age of interactivity, spawned by home computers and video games, and of hybrids, inspired mainly by hip-hop, TV is better able to make adjustments on the hoof, and the frenzied evolution of one genre into another - from, say, a trashy reality show such as Survivor to a stylish drama such as Lost - is dizzyingly fast.

在这个家用电脑和网络游戏奠定的互动娱乐时代，电视更容易适应潮流，甚至根据需要，彻底转变风格，比如从粗糙无聊的真人秀《幸存者》转变成时髦的情景剧《迷失》。

Traditional or not, Graves and Hodge were not fuddy-duddy connoisseurs of the second rate; they could see what went on in the world and that the detective story of their time didn't; and they were aware that writers who have the vision and the ability to produce real fiction do not produce unreal fiction.

不管是不是老派的，格雷夫斯和霍奇决不是古板守旧的第二流作家鉴赏家；他们能够看到世界的潮流，而且看到他们时代的侦探小说所不能看到的；他们知道有创见和有能力生产真实小说的作家是不会生产不真实的作品的。

Traditional or not, Graves and Hodge were not fuddy-duddy connoisseurs of the second rate; they could see what went on in the world and that the detective story of their time didn't; and they were aware that writers who have the vision and the ability to produce real fiction do not produce unreal fiction.

哈梅特。不管是不是老派的，格雷夫斯和霍奇决不是古板守旧的第二流作家鉴赏家；他们能够看到世界的潮流，而且看到他们时代的侦探小说所不能看到的；他们知道有创见和有能力生产真实小说的作家是不会生产不真实的作品的。

The largest tidal energy is the bay of Fundy

但是，在如今这个改革创新成为潮流的时代环境下，考生要想取得满意的成绩，仅仅去关注老话题已经不能够保证考生取得自己满意的成绩了。

The reform project lanched in the 4th teaching conference of Zhaoqing University fitted well in with the demand of times as well as its self-characteristics, which was undergoing according to the school-running concept of "valuing learning and academy while advocating academy" to adapt to the world trends of developing applied talents.

肇庆学院第四次教学工作会议启动了既符合时代需要又力求体现自身特色的教学改革工程。这一教改工程按照&学术并举，崇术为上&的办学理念，力求反映地方院校着力培养应用型人才的世界潮流。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了