时代潮流

From the beginning, Sun Ping has held a light to the conundrums of our era: from traces of ejaculate to the use of acupuncture as a therapy for Art, from his self-parody as a slave to money to his utter rejection of traditional values, these are all manifestations of a real loss of a sense of where the value system is headed; conceptually, this is in complete synchrony with the post-modernist trends which originated in the nineties. In this context, Sun Ping has achieved the literature value through his systematic works and performances.

可是，也没有更多的民族像中国人这样处在对生命与文明的改变的无可奈何的状态中，孙平从一开始就将时代的问题呈现，他从呈现排泄精液的痕迹到用针灸为文化看病；从将自己看成是金钱的奴隶到彻底否认经典的价值，都是失去价值方向感的真实心态的暴露，并且在观念上与90年代以来的后现代潮流非常吻合，从这个意义上讲，孙平使他的整个系统行为与工作获得了有趣的文献价值。

Now that you can keep your mind open to new ways of thinking, instead of turning a blind eye to them, you stand a good chance to keep up with the flow of the times.

B。既然你能从心理上乐于接受新的思维方式，而不再对其视而不见，那你就有机会跟上时代的潮流。

Therefore, public libraries should not merely limit paying attention to how many area of a library, whether to be a symbolic building of a city etc., should temporize to pay attention to constructing excellent website.

因此，公共图书馆不能再仅仅局限于重视馆舍面积的多少，是否为城市标志性建筑等外在的内容，而是要顺应时代的潮流，转移到构建优秀的网站建设上来。

To create the electronic government has been the tideway of the people at present to meet the need of the era.

应时代的需要，打造电子化政府已经成为时下人们追逐的潮流。

It intends to accord with the require of age and keep up with the tideway of ascensive society, but not to prove private land tenure or public-owned land tenure more reasonable in theory.

其目的不是在学理上证明应当土地私有化还是公有化，而是如何符合时代要求，跟上社会进步的潮流。

Having drifted away from God and lost hold on Eternity,I exposed myself to the merciless tides and torrens of Time.

在漂流上主、不再把持永恒之后，我将自身交给了时代的无情潮流。

Make sure your next pair of spectacles have plastic coloured frames and mottled tortoiseshell to stay ahead of the fashion in glasses.

要赶上时代的潮流，你的下一副眼镜应该有彩色的塑料镜框或者是玳瑁眼镜。

Not a winner in this day and age, more a modern day wedgie fest.

现今，没有哪个胜利者像他们一样更贴近时代的潮流。

Rely on company spirit as of" holding the market and Creating the fashion" and business philosophy as "Quality first and Credit Priority",as well as good quality and flexible market strategy, we take emphasis on company reputation and extend our sales network, to have owned stable and firm market foundation when showing the brand image of "Boyang".

公司本着&掌握时代、创造潮流&的企业精神和&质量第一、信誉至上&的品牌经营理念，以优良的产品质量为基石，以灵活的市场经济为导向，注重企业整体形象，营销网络遍及全国各大、中城市，在突显&博洋&品牌形象的同时拥有了扎实稳固的市场基础。

Rely on company spirit as of" holding the market creating the fashion" business philosophy as "quality first credit priority",as well as good quality flexible market strategy, we take emphasis on company reputation extend our sales network, to have owned stable firm market foundation when showing the brimage of "boyang".

公司本着&掌握时代、创造潮流&的企业精神和&质量第一、信誉至上&的品牌经营理念，以优良的产品质量为基石，以灵活的市场经济为导向，注重企业整体形象，营销网络遍及全国各大、中城市，在突显&博洋&品牌形象的同时拥有了扎实稳固的市场基础。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。