时代潮流

The second section is about the spread and the influence of western aestheticism in china and the history condition of the influence happened.

文学上的倾向与主张，来自时代潮流和个人经历的影响。

One is indeed tempted to suspect that actions classified as mala in se are really only mala antiqua—actions, that is to say, which have been recognised as criminal for a very long time; and that the tendency to dismiss sundry modern offences as "merely quasi-crimes" is simply a mark of not having caught up with the realities of the contemporary world.

不禁让人怀疑被划归具有本体恶的行为实际上只是长期以来被认为是犯罪的行为，不把各式各样当今的犯罪认定为"准犯罪行为"的趋向是未能紧跟当今时代潮流的表现。

However, with the foundation and development of modern democratic states, no matter what kind of political autarchy has already been cast aside, and the democracy has become the inevitable historical tendency and the non-backspin time tide.

然而，随着现代民主国家的逐步建立和发展，无论何种形式的政治专制统治都已经为人们所唾弃，而民主政治已经成为历史发展的必然趋势和不可逆转的时代潮流。

Has leather automatic, leather fashion, PU belt, the leather belt, braided belt, cotton belt and so on; products to fashionable, stylish avant-garde, full of very strong flavor of the times to lead the trend of the times and popular favorite customers at home and abroad; exported to the Middle East, Europe and the United States and other parts of the world.

有真皮自动、真皮时装、PU皮带、人革带、编织带、棉布带等；生产的产品以款式新颖，时尚前卫、富有极强的时代气息，引领时代潮流而深受国内外客户的喜爱；远销中东、欧美等世界各地。

He was sincerely influenced by the left-wing literature which stood for the stream of the times and exerted his utmost in every way to break through his selfhood, presented "pangs of living" and pangs of the times in his works, and turned out to be a faithful "describer of the epoch".

他真诚地接受了代表时代潮流的左翼文学的影响，努力从各个方面突破自我，表现"生的苦闷"和时代苦闷，成为忠实的"时代表现者"。

Japan take the Chinese feudalism law as the pattern law system legal framework to the modern Western Europe law pattern transformation, is the Japan legal framework first transformation, after World War II Japan abolishes the Fascist legal regime under the American law influence, through the democratized reform, the revision multitudinous department law, the social economic rules and regulations receives especially takes highly, is the Japan legal framework second transformation, along with the time vicissitude, the original legal framework occurrence"the system is weary", complied with the marketability, the informationization, an advanced age isochronism generation of tidal current, the legal framework has the omni-directional transformation is the Japan legal framework third transformation.

日本以中国封建法律为模式的律令制法律体系向近代西欧法律模式的转变，是日本法律体系的第一次转换，二战后日本在美国法影响下废除法西斯法律制度，通过民主化改革，修改众多部门法，尤其社会经济法受到高度重视，是日本法律体系的第二次转换，随着时代变迁，原有法律体系发生"制度疲劳"，顺应市场化、信息化、高龄化等时代潮流，法律体系发生全方位转变是日本法律体系的第三次转换。

But it is just the Gump like this who creates trends one by one, from rugger to jog across America, from representing for table tennis bat to investing in computer field, numberless people have got inspiration from him, although he is unintentional in doing these which make himthe pioneer of the trends in that era.

就是这样阿甘却创造了一个又一个的潮流，从橄榄球到横穿美国，从带言乒乓球拍到投资计算机领域，加之无数人从他那里得到灵感，尽管这都是他无心为之，却使他成为了时代潮流的先锋。

Facts have incontrovertibly proved that the decision to begin reform and opening up is vital to the destiny of contemporary China, that reform and opening up are the only way of developing socialism with Chinese characteristics and rejuvenating the Chinese nation, that only socialism can save China and that only reform and opening up can develop China, socialism and Marxism.

最根本的是，改革开放符合党心民心，改革开放符合党心民心，顺应时代潮流，方向和道路是完全正顺应时代潮流方向和道路是完全正确的，成效和功绩不容否定，确的，成效和功绩不容否定，停顿和倒退没有出路。

We four countries are unalike in political system,development approach,religion,cultural tradition,but we can be best friends and partners,this fully proved that different institution can tolerate mutually,different development model can cooperate mutually,different history culture can learn from each other,different cultural tradition can exchange,it conforms to the times,reflects the characteristics of the times of win-win cooperation.

去年以来，我们四国对话和合作内涵不断丰富、层次不断拓展、成果不断涌现。我们四国政治体制、发展方式、宗教信仰、文化传统不尽相同，却能成为好朋友、好伙伴，这充分证明了不同社会制度可以相互包容，不同发展模式可以相互合作，不同历史文明可以相互借鉴，不同文化传统可以相互交流，顺应了和平与发展的时代潮流，体现了合作共赢的时代特点。

Those who roam about in Fashion are the public who talk about it. while reproducing each other, people obtained a type of sense that "I am part of the fashion trend" by which to confirm or inebriates oneself.

裹挟于时尚潮流中的正是&人云亦云&的大众，人们在一种相互复制相互模仿中，获得一种&我在时代潮流之中&的空洞的自我肯定和自我陶醉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了