时代

Mother was worried that there would be nobody around in the event of a sudden attack of sickness.

这时突然之间，他多年来第一次重又感到少年时代所熟悉的她那少女的妩媚。

That we live in a world of technology.

我们在一个高科技的时代

We might say, the day of the abacus is gone.

我们可以说，算盘的时代已经过去了。

We shoud have a sober understanding, we can not indulge in immediate nihilism, and also can not abandon oneself to it, but acti

我们要对现时代"人"的生存状态和精神生活状况有一个清醒的认识，不能沉迷于当下的虚无，更不能因觉得错生了时代就自暴自弃，而是能够积极地去丰富我们自己的精神生活，去感受生命所赋予我们的意义。

With the vigorous development of high technology, intelligent management has entered the people's social life, and the intelligent buildings block up one by one to meet with the needs of the information times, as a cross-century construction and the office environment, it must be functional for the development of the present and the future's needs, which is a abase of cultural and economic development.

随着高科技的蓬勃发展，智能化管理已经走进了人们的社会生活，一座座智能化大厦拔地而起，适应信息的时代需要，作为跨世纪使用的建筑和办公环境，必须在功能上满足当前和未来发展的需求，成为文化和经济发展的基地。

I am a hardcore ABBA fan for many years dating back to high school days.

我是ABBA的铁杆粉丝，中学时代就开始了。

Even today, ABBA is still the world's most popular pop band.

在如今的时代， ABBA仍然是整个世界最受欢迎的流行音乐组合之一。

The Aramaic abbe was used from early times for the superiors of religious houses.

阿贝的阿拉姆被用来从早期时代的上级宗教的房屋。

Being not the natural outcome of traditional education, Chinese modernization of education was of bizarre aberrance of traditional education, so it had some disadvantages inevitably.

中国的教育现代化不是传统教育自身自然发展的结果，而是在外力催化下的畸形变异，因而不可避免地带有时代的局限性。

In India, people are separated by the caste system, a system that I absolutely abhorred.

在这边我们就单纯的假定「吃不饱穿不暖」就是那时代所谓的贫穷好了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。