时代

Among these historical cultural heritages,it isn't difficult for us to find out that the form,development and evolution of the buildings of the New Stone Age run through the whole history devel...

在众多的历史文化遗存中，我们不难发现山西新石器时代房屋的形成、发展与演变贯穿于整个历史发展过程中，蕴含了先人在战胜和改造自然过程中所积累的丰富经验和文化知识，从某种意义上说，研究山西新石器时代房屋的发展与演变，就是对山西上古人类文化科技进步的一种有益探索。

Southern Chinese car group Zhuzhou Electric Locomotive Research Institute was founded in 1959, is a service of rolling stock in the rail transportation industry, science and technology enterprises, is part of China Southern Locomotive and Car Industry Corporation, China Nanche Zhuzhou Electric Locomotive Research Institute of the Group and its subordinate enterprises Nanche time Zhuzhou Electric Co., Ltd., Zhuzhou Times New Materials Technology Co., Ltd. and currently employs more than 5,000 people, assets totaling over 5.0 billion, annual sales of more than two billion yuan.

中国南车集团株洲电力机车研究所始创于1959年，是一家服务于轨道交通机车车辆行业的科技型企业，隶属于中国南方机车车辆工业集团公司，中国南车集团株洲电力机车研究所及其下属企业株洲南车时代电气股份有限公司、株洲时代新材料科技股份有限公司，现有员工5000余人、资产总额超过50亿元，年销售收入已逾20亿元。

The period of the post-cold-war is a time when forces of "single-pole" and "multiple-poles" compete and struggle with each other. The European Union is a regional organization of great significance in the way of European integration, with its real strength and potential strength that any behavioral subjects of international relations cant ignore and deny. China is the greatest Socialist country in the world, and her development and growth needs a stable internal environment as well as a beneficial and harmonious international environment.

&冷战&后时代是一个&单极&势力与&多极&势力较量与斗争的时代；欧盟是欧洲一体化道路上的具有里程碑意义的一个特殊的区域性组织，它所拥有的现有实力和潜在实力是任何一个国际关系行为主体都不能忽视和否认的；中国是当今世界最大的社会主义国家，她的发展与壮大不仅需要一个稳定的国内环境，更离不开一个有利而和谐的国际环境。

Both stressed the importance of its unique "customs, and of self-entertainment" and other characteristics, but also reflects the contemporary inter-ethnic region of the customs and spirit of the times, closely culture "to carry forward the traditional Chinese cultural arts, literary works reflect the times to emphasize the melody" literary approach.

既强调了其特有的&风俗性、自娱性&等特征，又反映了当代各民族间地域的风土人情和时代精神，紧扣文化&艺术弘扬中华民族传统文化，强调文艺作品反映时代旋律&的文艺方针。

This essay firstly summarizes the discoveries of Tibetan rock art and recently studies, which is the groundwork of this paper. Then to define cultural characteristic of the Tibetan rock painting, it analyzes its stereotype, distribution, reserving forms, technique of manufacture and image.

在此基础之上，对涂绘岩画的时代、反映的原始宗教信仰以及区域文化意义等方面进行了初步的探讨，提出涂绘岩画主要是西藏早期金属时代晚期到佛教传入西藏之前的文化遗存，少数可晚至佛教传入西藏之后。

Road Runner is a division of Time Warner Inc providing internet service through cable most notably through the Time Warner Cable.

道转轮是一个分工的时代华纳公司提供的互联网服务，通过有线最显着的是通过时代华纳有线电视公司。

Network game is tongue-lashed to kill a person in contented gentleman, when next generation are useless, the children that I miss not to come out to be forced to sit in the attend a lecture below the stage by the parent forever are what kind of mood after all, but OK and affirmative is, network game is a times love, 70 time like no less than Cui Jian, like a net 80 years to swim, like liking 90 years to be not the mainstream, every times has his brand, cannot hit extensively for the thing that him age layer cannot accept, exaggerate sth just to scare people.

在陶先生大骂网络游戏害人，下一代无用的时候，我永远想不出来被家长强迫坐在台下听课的孩子们到底是怎样的心情，但可以肯定的是，网络游戏是一个时代的喜爱，正如70年代喜欢崔健，80年喜欢网游，90年喜欢非主流一样，每个时代有自己的烙印，不能为了一件自己年龄层无法接受的事物而广泛打击，危言耸听。

The early part of the Twentieth Century saw the rise of an age that has come to be known as the Dead Ball Era of baseball.

初段的二十世纪看到崛起的时代，已经到了被称为死球时代的棒球。

The early part of the Twentieth Century saw the rise of an age that has come to be known as the Dead Ball Era of baseball.

早段在二十世纪里崛起的时代已经来到被称为死球时代的棒球。

The early part of the Twentieth Century saw the rise of an age that has come to be known as the Dead Ball Era of baseball.

早段看到二十世纪兴起的时代已经到来，被称为死球的棒球时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。