时代

Modern times in China is an era of unrest and reformation, it is also an era of fission and remold of personality from attaching form to independent form.

中国近代是动荡变革的时代，也是人格&依附形态&走向&独立形态&裂变与改塑的时代。

ORLANDO,FL(UroToday.com)-Dr.Walsh presented the Whitmore Lecture.He discussed the past history of radical prostatectomy.The first RP was performed in 1904in aperineal approach.The retropubic operation was introduced in 1947.During the Whitmore era,many men did not need to be cured,as they had more comorbidities and died of other causes.Presently,cancer is the leading cause of death in the US.In Whitmore's era,cure was often not possible due to advanced disease and complications for lower risk disease were too high.

佛洛里达州奥兰多市-沃尔什博士出席了惠特莫尔研讨会他回顾了根治性前列腺切除术的历史第一例RP于1904年实施，采用经会阴途径耻骨后径路手术则于1947年实施在惠特莫尔时代，由于多发的并存病变或因他病死亡，许多男性不能获得治愈在惠特莫尔时代，由于病变处于晚期或者低危疾病具有较高的并发症，治愈通常是不可能的

The time span of the Xiaochaka Formation has also been constrained by related biostratum in present paper. It is inferred that the age of volcanism in the Nadi Kangri Formation is probably occurred between the Late Triassic Norian and Rhaetian, prior to the previous age-constraint of this Formation.

运用已有的生物地层资料确定肖茶卡组地层的沉积时间(晚三叠世诺利期-瑞替期)，从而推测那底岗日组火山岩形成时代略晚于这个时间，很可能早于前人关于该套地层的时代认识。

AND Joseph was the son of Jacob and Elisheba, and Mary was the daughter of Eli and Anna, who were the children of David and Bathsheba, of Judah and Shela, of Jacob and Leah, of Isaac and Rebecca, of Abraham a

在我们这个新时代，需要一种新时代的祭司，供奉着一种新力量，这种力量就是科学。不知不觉间我们成为了现代文明的祭司。支持(0)中立(0)反对0

AND Joseph was the son of Jacob and Elisheba, and Mary was the daughter of Eli and Anna, who were the children of David and Bathsheba, of Judah and Shela, of Jacob and Leah, of Isaac and Rebecca, of Abraham a

在我们这个新时代，需要一种新时代的祭司，供奉着一种新力量，这种力量就是科学。不知不觉间我们成为了现代文明的祭司。

Both Seolchong in the Shilla Dynasty and Master Yulgok Yi Lee pursued their studies and became great men.

在鲁邹山上，新罗时代的薛聪和朝鲜时代的李珥曾入山读书，并且都取得了巨大的成就。

Television the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked b y rapid change and growth, is moving into a new era, an era of extraordinary soph istication and versatility, which promises to reshape our lives and our world.

电视，这项从迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术，正在步入一个新时代，一个极为成熟和多样化的时代，这将重塑我们的生活和世界。

In the foreword, it is the brief analysis of the creative process of the creative subject, telling readers that what we concern about is the study of the subcreative of the creative subject and the study method and the study content of the dissertation. In the first part, it begins with the definition and the process of the subcreative, stepping into the case study of Ge Fei's subcreative, that is what we will study in the dissertation. In the second part, we try to find out the process of Ge Fei's subcreative according to the study method we mentioned in the foreword through the text analysis of the imago combination and the emotion stream in the Ge Fei's texts. In the third part, we summarize how the times and the readings influence the creative subject, through the analysis of the time when Ge Fei lives and the experiences of Ge Fei's reading. In the epilogue, we generalize the significance of the study of the dissertation, hoping that the Ge Fei's case study we do can give the subsequent researchers some revelation.

全文共有五个部分：引言中通过对创作主体创作过程的简析，提出了本文关注的对象是创作主体的潜创作研究，提出了本文的研究方法和研究的主要内容；第一部分以潜创作的界说和过程入手，进入对格非潜创作的个案研究，即本文的研究对象；第二部分按照引言中提出的研究方法，通过对格非文本中的意象组合和情绪化潜流的文本分析，倒推格非的潜创作过程；第三部分总结性地对格非所处的时代背景分析、对影响格非的阅读经验的梳理，理脉时代和阅读对创作主体的影响和作用；结语是对全篇的总结，简括了对格非潜创作研究的意义，并希望通过格非的个案研究对后来的研究者关注潜创作起到一定的启示作用。

The third one was collected from Coal Seam No.11 in the top of Longtan Formation in Dahebian Coal Mine of Shuicheng Mining District, Guizhou Province, South China Subprovince of the Cathaysian Flora in China.

其中2种采自华北亚区南缘的安徽淮南新庄孜矿山西组A1煤顶板，地质时代为早二叠世；另一种采自华南亚区的贵州水城矿区大河边矿龙潭组顶部的11号煤层，地质时代为晚二叠世早期。

ABSTRACT: About the research and studies of environment design, we must be entered into the social environment, the history environment and the humanities environment, pay attention to the age background. Under sufficing for the reasonable function request, constructing the good sense atmosphere and catering for up-and- coming age value orientation, we still need to promote the quality of environment to meet taste demand of environment service object.

怀伟摘 要：艺术品设计的研究和探讨，必须置于相应的社会环境、历史环境、人文环境中，关注它所处的时代背景，在满足合理的功能要求、营造良好感官氛围、迎合积极进取的时代价值取向的前提之下，还要提升环境的品位，来满足受众即环境的服务对象的审美需求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。