时代

It was the best of times, it was the worst of times...

这是一个最好的时代，亦是一个最绝望的时代。。。

It was the best of times, it was the worst of times

这是最好的时代，也是最坏的时代

"" Post-theoretical age "of literary and cultural studies" research ideas from cultural theory to examine the dimensions of globalization in the "post-theoretical age" within the various cultural influence and role, the author believes that post-colonialism through the once - After the decline of the re-emergence: Said, Spivak and Bhabha The three representatives have issued a new book, making the academic study of post-colonialism and cultural identity, ethnicity, diaspora, and the phenomenon of globalization integrated, stuffed in some third world countries has played a nationalist sentiment.

"后理论时代"的文学与文化研究》的研究思路是从文化理论的维度来考察全球化在"后理论时代"的各个文化领域内的影响和作用，作者认为，后殖民主义经过一度式微之后再度崛起：赛义德、斯皮瓦克和巴巴这三位代表人物先后发表新著，使得学界对后殖民主义的研究与文化身份、种族问题、流散现象以及全球化问题融为一体，并在一些第三世界国家酿起了民族主义的情绪。

Although today's China is a commodity economy era, we come out in new cities like the planned economy era, the country — a kind of thermos bottle!

虽然今天的中国是一个商品经济时代，我们来到了新的城市，如计划经济时代，国家—一种保温瓶！

I hope to use visualized language to probe the injuries and pains that inflict our bodies and souls, to probe the tininess of the individual and the vastness of the times. We encounter these conundrums and pressures in every era, and it seems that in our historical experience, every time we encounter massive social change and destruction, Chinese culture comes out with a shocking ability to recover, so that our spiritual roots have never totally collapsed but continued on to this day through the impermanent cycles of the millennia. Rebirth and transmutation from destruction seems to be the religion that universally connects us as a people.

我希望是用视觉化的语言来讨论我们的灵与肉的创伤和阵痛，个体的渺小和时代的漫无边际，在任何时代里我们都会遭遇这种相似的困境和压力，似乎在过去的历史经验中我们每遇重大社会变革和灾难中，中国文化总是有一种惊人的自我修复能力，才使我们的精神文脉并没有全面的崩溃，反而是在数千年无常的时间轮回中绵延至今，在幻灭中重生和蜕变似乎是我们这个具有现世宗教的民族的普遍性联系。

Abstractt:the arrival of the era of knowledge-driven economy, the development of the network provide a very good academic environment for learner, new study way is more favorable to one's own knowledge to build constructing which is different from traditional way at all, keep up with the step of era development.

知识经济时代的到来，网络的发展为学习者提供了一个很好的学习环境，学习者用完全不同于传统的新型学习方式更有利于自身知识的建构，跟上时代发展的脚步。

Under the Flavians and Trajan, Italians are slightly over 21% of the legionaries, and by the time of Hadrian less than 1%.

弗拉维王朝及图拉真时代，意大利人占军团兵的比例略高于21%，到哈德良时代则不到1%。

Everyone is the product of a generation;'I' am an individual as well as a transcendental object.

每个人都是一个时代的产物，"我"即为时代下的个体也为客体。

It's a 'troublous era' characterized by the collapse of reason and enlightenment.

20世纪是大战与恐怖的时代，人类苦难深重的时代，是"以理性和启蒙精神崩溃为特征的'动乱年代'"。

Reply: I think of FSBK offer be duplicated very likely to come over by the net inside school, we can look, basically the Information Industry, I consider as 20 years big metempsychosis, 35 years a truckle is answered, it is WT proposes form for the foundation next PC individual machine so a times, arrive next now, everybody considers as GLOG information an age that establishs for core before, now not so think, now is it is core with the person with the net inside school, it is node with the person with factitious ligament, before is information is node, now is with person node, because true so essence of life is collected, so this upgrades to what whole industry brings very big industry.

回答：我认为FSBK的提供很有可能被校内网复制过来，咱们可以看，基本上信息产业，我认为是一个20年大轮回，三五年一个小轮回，然后是WT为基础建构了PC个人机那么一个时代，然后到现在，大家以前认为是GLOG信息为核心建立的一个时代，现在不那么认为，现在是以校内网以人为核心，以人为纽带以人为结点，以前是信息为结点，现在是以人结点，因为真实所以精采，所以这个对整个行业带来很大产业的升级。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。