时代

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome."

在那个女性不能发出声音的时代，在那个女性的希望被剥夺的时代，她看着她们站了起来，大声说出自己的想法，投出了自己的选票。

Kong Zi lives in the Spring and Autumn Period, is the slavery collapses, the feudalism is forming the social big transformation time (about Kong Zi location time's social history shape, history educational world still did not have unification view, here only depends on its one); Lu Xun lives in the semifeudal and semicolonial society, old-style democratic revolution is excessive to the New Democratic Revolution, New Democratic Revolution vigorous development time.

孔子生活在春秋时代，是奴隶制崩溃，封建制度正在形成的社会大变革时期(关于孔子所处时代的社会历史形态，史学界尚无统一的说法，此处只依其一)；鲁迅生活在半封建半殖民地社会，旧民主主义革命向新民主主义革命过度，新民主主义革命蓬勃发展的时期。

His Age of Diminished Expectations and Peddling Prosperity filled the gap between the boringly descriptive genre of "up-and-down economics" books and sensationalist and shallow "airport economics" books.

他写的《期望灭失时代》（ Age of Diminished Expectation ）与微弱繁荣的时代，填补了枯燥乏味地描述经济波动的经济学书籍，与标题党式的、浅陋的、在机场出售的经济学书籍之间的鸿沟。

Isn't it an infertile era full of sequacious followers and numb expressions, with beliefs collapsing?

这是一个贫瘠的、充满信仰危机的时代。在这样的时代里，随处可见的是盲从的身影、麻木的表情。

We need to shed much of the skin of our industrial age philosophy and thinking, and then learn to wear the philosophy and thinking of the digital age.

我们要摆脱工业时代的哲学和思维方式，学习数字化时代的哲学和思维方式。

Swaminathan Anklesaria Aiyar, a noted economist and journalist with the Economic Times of India and columnist in the Times of India has poured scorn on a plan to build a shipping lane between India and Sri Lanka that has already been howled down on religious grounds.

Swaminathan Anklesaria Aiyar是印度经济时代的著名经济学家及新闻记者，同时是印度时代的专栏作家，他认为在印度与斯里兰卡之间打造航运通道的计划并不可行，这一150年前就提出的计划早已为当地宗教声所扼杀。

But now, in an age of cultural shrillness and unrestrained rumor-mongering on the Internet, these three questions are finding new adherents.

但是，在当今这个崇尚苛刻文明的时代，在这个可以经过互联网肆无忌惮传达谣言的时代，这三个效果

But now, in an age of cultural shrillness and unrestrained rumor-mongering on the Internet, these three questions are finding new adherent s.

然而，在当今这个崇尚刻薄文化的时代，在这个可以通过互联网肆无忌惮传播流言的时代，这三个问题有了新的实际应用意义。

Silver Age brand is from Hong Kong, the exclusive international standard 925 silver silver-based brand, Silver Age head praises "Silver Ceremony decoration Monopoly" design and business philosophy.

银时代品牌是源自香港，专营国际标准925银为主的银饰品牌，银时代总公司推崇"纯银礼饰专卖"的设计和经营理念。

Taking the simplism spirit connotation as its theoretical basis, it is proved from two aspects that the simple design style is the corollary of design developments and the inevitable demand of the times.

并以其精神内涵为理论依据，从设计发展和时代要求的两个角度，论述了简约风格是设计发展的必然结果和时代的必然要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。