时代

If you live in e-mail and your lawyer doesn't, learn to like your mail carrier.

如果你活在电子邮件时代，而他还在旧邮桶时代，你也只好学习爱上你家的邮件投递箱。

The contemporary society has entered a highly developed network information age, all kinds of new ideas, new concepts are emerging, social structure and people's living condition have undergone many changes, this is a diversity of arts era, a variety of artistic means are mutual penetrated, and I also try to reconstruct a new visual world in the post-processing of the "statues" through the image art far beyond photography, to take the scene to say the matter, and make inquiries about the meaning and value of life.

当代社会已经进入一个高度发达的网络资讯时代，各种新思潮、新观念不断涌现，社会结构与人的生存状态发生了许多变化，这个是艺术多元化的时代，各种艺术手段相互渗透，我也努力通过超越摄影的影像艺术，在后期处理的「造像」中重构新的视觉世界，借景说事，叩问生命的意义与价值。

Thomas Malory mostly follows the portrayal of Morgan in the Vulgate and Post-Vulgate Cycles in his book Le Morte d'Arthur , though he expands her role in some cases.

Thomas Malory在他Le Morte d'Arthur一书中，几乎完全沿袭了拉丁时代与前拉丁时代中Morgan的形象，但在一些故事里，他拓展了她的角色。

At any rate, Manet marks the end of one era and the beginning of another.

总之，马奈标志著一个时代的结束，以及另一个时代的开始。

Her mirror was a Puss-in-Boots, of which there are now only three, unchipped, known to fairy dealers; the washstand was Pie-crust and reversible, the chest of drawers an authentic Charming the Sixth, and the carpet and rugs the best period of Margery and Robin.

她的镜子是穿长筒靴的猫用的那种镜子，在仙子商贩的货架上，如今只剩下三面还没有打碎的（"穿长筒靴的猫"，出自《格林童话》，是一只帮助主人得到幸福的猫。--译注）。洗脸盆是馅饼壳式的，可以翻过来；抽屉柜是货真价实的迷人六世时代的，地毯是马杰里和罗宾极盛时代的产品。

There is a line in our time and in every time between the defenders of human liberty and those we seek to masker the minds and souls of others.

在我们这个时代及任何时代，在那些捍卫人类自由的人和那些拭图控制他人心智和精神的人之间都有条界线。

Although this time's bronze utensil still appeared relatively simple, the modeling with practical function and form esthetic sense, as well as the changed diverse geometry decoration and the dignified grave animal decoration, actually display its bright time esthetic style: Implication symbolic, dignified massiveness and overall compatibility, which prepare both for the arrival of Shang and Zhou bronze prosperous time and the esthetic modeling, decorative design, style.

尽管这一时期的青铜器仍然显得相对朴实，但其实用功能和形式美感兼具的造型，以及变化多样的几何纹和威严庄重的动物纹装饰，却凸显了其鲜明的时代审美风格：寓意象征性、庄严厚重性和整体适应性。这为商周青铜器鼎盛时代的到来，在审美的造型、纹饰和风格上均作了必要的铺垫。

In this competitive information age, mastering the computer knowledge in order to keep up with the times.

在这个竞争激烈的信息时代，掌握好了计算机知识才能跟上时代的步伐。

Media scholar McLuhan had ever said "a truly meaningful and valuable information is not transmission contents of each ear, it is, however, character of communication tool using in that time , the created possibilities and given society revolution."

传播学者麦克卢汉曾说过："真正有意义、有价值的讯息，不是各个时代的传播内容，而是这个时代所使用的传播工具的性质、它所开创的可能性以及带来的社会变革。"

Two forms of misanthropy, one of them intellectual and megalomaniac, the other vital and barbaric, reflect each other.

台湾天下文化公司有推出他的四本翻译作品——《屈辱》、《铁器时代》、《等待野蛮人》、《麦可。 k 的生命和时代》。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。