时代

Hence, the principle of the freedom of fishing on the high seas has been restricted enormously in the last half century while the new epoch of management on the marine resource has been ushered in.

因此，国际海洋法上的公海捕鱼自由原则在最近的半个世纪受到了全面而严格的限制，一个海洋渔业管理的新时代正逐步取代自由捕鱼的旧时代。

The freethinking of one age is the common sense of the next.

费译：一个时代的自由思想在下一个时代只是常识而已。

Fretwork hand carved shells, gadrooning and foliated scroll carving combine with graceful sweeping lines, shaped cases, marble tops and rich burnished brass hardware to reflect the elegance and refinement of a bygone era.

它的古典特征除去了乔治三世时代雕刻的繁复和琐碎，更多地添加了柔美、流畅的曲线条。被艺术化了的大理石制家具加上华丽的黄铜饰品，将一个时代的典雅提升到更高的档次。

Excellent Design: Paying attention to the environmental, space and functional requirements and features of each design

与时俱进，反映时代的要求，体现时代的进步与先进性

Knowledge economy requires continual innovation,which is fundamental feature and requirement of knowledge economy.

"创新"是知识经济时代最根本的特征和要求。"知识经济"时代要不断创新，首先是要有一大批高素质的不断创新的人才。

Nigporlde, a futurology of The United States, points out that mankind is already from theatom ages to the bite ages.

美国未来学家尼葛洛庞帝指出，人类已从原子时代进入了比特时代。

COM is featuring John Galliano who was named most influential designer of his time by Time Magazine.

COM 是具有约翰加里亚诺谁是最有影响力的设计师叫他那个时代的时代杂志。

If the present era, it is can a generalist education examination of the era of luck and misfortune.

如果现在这个时代能出全才，那便是应试教育的幸运和这个时代的不幸。

In recent years, development of ERP very fast, user its quantity present geometric progression way increase especially.

ERP系统集信息技术与先进的管理思想于一身，成为现代企业的运行模式，反映时代对企业合理调配资源，最大化地创造社会财富的要求，成为企业在信息时代生存、发展的基石。

In 1956 Time magazine headlined a review of a Gesualdo recording as "Ahead of his time", a questionable idea since it presupposes that the history of music is travelling in a single preordained direction.

1956年，《时代》杂志发表头条文章《超越其所处时代的人》，这是一篇关于杰氏的评论文章，是一篇其表达的观点存疑的文章，因为它假定——音乐史是在单一的预定轨道上行驶。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。