时代

To the next century, a 20's, the solar energy electricity generation cost has the possibility to reduce to the level which competes with the conventional electrovalence, widespread large-scale use solar energy and the renewable energy new times - solar energy time is approaching.

到下世纪的一、二十年代，太阳能发电成本有可能降低到与常规电价相竞争的水平，一个广泛的大规模的利用太阳能和可再生能源的新时代－太阳能时代正在来临。

The Elizabethan age was a time of exploration and discovery.

英国女王伊丽莎白一世时代是探索和发现的时代。

The article is divided into four chapters; The first chapter emphatically introduces the origin and the development of the Chinese geometry shape emblazonment.

全文共分为四章，第一章着重介绍了中国几何纹样的起源和发展，主要探讨了几何纹样的起源及原始社会彩陶几何纹样，原始社会到明清时期几何纹样发展的装饰特征流变，因为不同的历史时代几何纹样具有不同的形式特征，几何纹样纹样也受时代观念的影响。

The fact that the individuality and introspective temperament inherent in George is in line with Emersonian philosophy also gets explication by reference to Georges epiphanic moments.

乔治临行前的温情场景冲散了作品的晦暗基调，象征了他与小镇的和解以及打破现代交流障碍的可能，同时暗示了安德森试图融合田园时代和机器时代的理想，展示了他作为人道主义调和者的一面。

It is concluded that in such an epoch with varied readings of meaning, an epoch when speculation and doubting make people understand the meaning of Shakespeare deeper and deeper, Empson's poetic reading of Shakespeare play shows unique charm, which not only reminds people of beauty but also has an effect on cohesion of cultural tradition.

结语，本文认为在今天意义阐释多元化的时代，在反思和质疑不断使人们对莎士比亚的意义有了更深刻认识的时代，燕卜荪对莎剧诗意的解读具有独特的魅力，它不仅重新唤起了人们对美的记忆，而且具有一种凝聚文化传统的作用。

For examples,in the era of agriculture and animal husbandry,there were unified control system,layer enfeoffment system and free trade system;in the era of industry and commerce,there is planned system and market system.

例如在农牧时代就曾经存在过统一配定的经济体制、层级分封的经济体制和自由交易的经济体制，在工商时代则有计划经济体制和市场经济体制。

It's a pity to him live between the last of system of enfeoffment and democratic revolution. In that times, Confucian culture is attacked .A lot of different strength surrounding him.

可惜他生不逢时，他生活在封建社会末期与民主革命时期，那个时代是儒家文化处于被攻击的时代，有许多异己的力量包围着他，使他不得不与这些力量周旋。

Originally it had been given the name: the Age of Aquarius to signify the new era of spiritual enfoldment as foretold in astrology.

原来它被命名为宝瓶座时代，正如星占学所预言的，它意味着精神扩展的新时代。

The 21st century is an era of culture management and enrichment.

21世纪是文化管理的时代，是文化致富的时代。

If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning.

他谈着各种粗鄙、猥亵、淫秽的事物，态度却莫名其妙地镇静文雅，毫不感到别扭。这是他那个世纪的狂态。值得注意的是，韵文晦涩的时代也就是散文粗劣的时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。