时代

The Samaranch era spanned political boycotts, the end of amateurism, the explosion of commercialization, a boom in the popularity of the games, the scourge of doping, and the SaltLake crisis.

萨马兰奇的时代经历了政治抵制、非职业化时代的完结、商业化的扩张、参赛人数的爆炸、兴奋剂灾难以及盐湖城危机。

Mammonism is not only a problem of Amos time, but also of our time.

拜金主义不仅仅是阿摩司时代的问题，也同样的存在于我们的时代。

"NO freedom of speech" as a label is an anachronism in this era of Internet.

在这互联网时代，"抑制言论"这个标签显得与时代气息格格不入。

But actually you are right – the business card is a rare analogue survivor in the digital age.

但事实上你是对的——在数字时代，名片是模拟时代罕见的幸存者。

At that time,Andersen was regarded as the Prince of Fairy Tales and he was one of the greatest writers in his time.

在那个时代，安徒生成了童话王子，他是那个时代最伟大的作家。

Finally, high patriotism thought and growing "four have" new appointee is the soul and stop of Deng Xiaoping's cultural thoughts.

第二部分：邓小平文化思想的特点时代继承性随着时代的变化，不断地提出新的构思，是邓小平的思维方式。

In late Neolithic times, the Yellow River valley began to establish itself as a cultural center, where the first villages were founded; the most archaeologically significant of those was found at Banpo, Xi'an.

在新石器时代晚期时代，黄河流域开始建立自己作为一个文化中心，那里的村庄，首先成立；最重要的考古发现半坡，西安。

Also the three essential factors of argumentative are considered to be the same ones of news comment.

而我认为随着时代的发展新闻评论也应该跟上时代的步伐。

We're at the end of the historical epoch, and at the dawn of another.

我们正处在一个历史时代的末期，另一个历史时代的开端。

Nowadays is the time that science of information developing at full speed.

当今时代是飞速发展的信息时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。