时

To investigate the kinetic isotope effect of Ti-Mo alloy hydrides, E of the deuterides is compared with that of the protides. When x=0.03, E of deuterium desorption is larger than that of protium desorption. When x=0.13 and 0.25, E of protium desorption is larger than that of deuterium desorption.

结果显示，x=0.03时，合金氕化物E小于氘合金化物E，与钛放氢动力学同位素效应一致；x=0.13、0.25时，氕化物E大于氘化物E；x=0.50、1.00时，氕化物与氘化物的E差别不大。

I assume if I watch the live puppet play with the common audience,I shall feel it more interesting than what I felt when I watched the plays in my childhood such as "Wang Xiao-er beating tiger."

而且当我把木偶头套在指上，使他动起来再观赏时，他的傻气外型似乎转化为一种忠厚和坚毅的性格，使静观时的缺点在动观时变成了优点。

Equilibrium constant of salts for (liquid +solid) equilibrium at 288 K were evaluated with Pitzer"s model. The solubilities of quaternary and quinary system were calculated by Pitzer "s equations. The prediction results were in agreement with the experimental results essentially.

用288K时二元及三元体系的溶解度数据，运用多元线性回归的方法拟合了PitZer方程中288K时该五元体系所涉及各盐的单盐参数及混合参数；计算出了各盐288K时溶解平衡常数，运用PitZer方程对四元及五元稳定体系相平衡进行了理论模拟，计算结果基本令人满意。

When motion is towards the location of the addressee,come is much preferable to go in English while both laiand quare common in use in Chinese.When motion is towards the location of the addressee at a past time,laimust be used in Chinese if the addressee is there at the time of utterance while qumust be used if the addressee is not there at the time of utterance.By contrast,come is used in English either when the addressee is there or when he is not there at the speaking time,while go is only used when the addressee is not there at the time of utterance. When both the speaker and the addressee serve as the figure,which is indicated by the phrases like with me/us/you in English and the phrases like he ni,he nimen,gen wo,gen womenin Chinese,come is much preferred to go for the figure"s motion,while in the same context,quis used for the figure"s motion.What"s more,come is more frequently used to indicate the figure"s movement towards a place where neither the speaker nor the addressee is located at the time of utterance,while quis often used in Chinese in the same case.

当移动体朝向听话人所在方位移动时，英语多用come，汉语可用"来/去"；当移动体在一个过去的时间朝向听话人所在方位移动时，汉语可用"来"表示听话人在说话时间仍在位移参照点，用"去"表示听话人在说话时间已不在位移参照点，而英语在两种情况下都可用come，用go则表示听话人在说话时间已不在位移参照点；当说话人和听话人一起作为移动体而句中主语只是说话人或听话人一方时，英语多用come，汉语多用"去"。

In the case of racemate 2, better resolution was obtained when using 2-propanol as modifier in the place of methanol and ethanol, while for racemate 1, methanol provided the best performance. Both retention and resolution decreased with increase in pressure.

结果表明对映体的保留因子均随着改性剂含量的增加而显著下降，当改性剂含量大于10%时，保留因子的下降趋势变缓；分离帕罗酮酯时，异丙醇作改性剂的分离度和分离因子均最大，分离帕罗醇对映体时，甲醇是最佳的改性剂。

Result:The grades of the abilities of mass motor and balance were positively correlated with the A reaction time,total reaction time of Stroop Test,and negatively correlated with the score of down-reciting in Wechsler Memory Scale.The standard score of lack of learning ability or mal-coordination was positively correlated with the D reaction time,total reaction time and the number of D errors and total errors in Stroop Test,and positively correlated with the standard grade in Ravin's Standard Progressive Matrices.The negative correlation was existed between the grade of touch excessive defense,emotionalinstability and the errors in C part and the reaction time in interference of word color in the Stroop Test.

结果：感觉统合功能量表中，大肌肉及平衡能力的等级评分与Stroop测验的A反应时、总反应时呈正相关，与韦氏记忆中倒背数字得分呈负相关；触觉过度防御及情绪不稳的等级评分与Stroop测验的C错误数和色干扰呈负相关；本体感不佳、身体协调不良的等级评分与Stroop测验的C错误数和总错误数呈负相关；学习能力发展不足或协调不良的等级评分与Stroop测验的D反应时、总反应时、D错误数、总错误数以及瑞文标准推理测验的标准等级分呈正相关；大年龄的特殊问题的等级评分与Stroop测验的C错误数、D错误数、总错误数呈负相关。

The instantaneous power theory was employed to analyze the instantaneous power of the control winding and the control scheme for the DWIG system with diode bridge load was obtained. The component of the currents on the control-winding flux determines the instantaneous reactive power, and the component on the perpendicular direction of the flux decides the reactive power. The former one influences the DC voltage of the diode bridge on power winding and the latter one influences the DC voltage of the static excitation controller of control windings.

基于瞬时功率理论，推导出按控制绕组磁场定向时控制绕组的瞬时功率，在此基础上分析了带整流桥负载的定子双绕组感应电机发电系统在宽转速运行时的电压调节机理，即：控制绕组电流在控制绕组磁场及其法线上的分量，分别决定着发电系统功率绕组整流桥直流侧电压和控制绕组静止励磁控制器(static excitation controller，SEC)直流侧电压，据此提出宽转速运行时DWIG发电系统电压控制策略。

Results］the gross morphology of the tendons showed the experimental group had lesser adhesion and better reactiveness than that in the control group.the fibrin had degraded at 3 weeks. cell tracing showed that the labeled bone marrow derived mesenchymal stem cells remained viable and presented in the intratendinous region for at least 6 weeks, becoming more diffuse at later timepoints.at 3 weeks, collagen fibers appeared more organized and there were better morphometric nuclear parameters in the treatment group. at 6 and 12 weeks, there were no differences between the groups with regard to morphometric nuclear parameters.

结果］实验组相比对照组肌腱大体观察粘连差，肌腱活动性好。3周后纤维蛋白载体即降解，细胞示踪结果显示标记的骨髓间充质干细胞至少6周内仍可保持活性并存在于肌腱组织中，但之后逐渐扩散。3周时，实验组与对照组相比胶原纤维排列更为有序，且胞核形态结构更规则，但在6周及12周时，实验组与对照组胞核参数测定无统计学意义。3周时实验组比对照组具有更强的的生物力学特性，但之后则差别不明显。

Shihuacaixun Wu Tao believes that the real estate business has its unique recognition of income that was not confirmed receipt of the purchase, but only in the completion of the project can be completed clearing recognized sales revenue, while income to be recognized by others.

世华财讯吴涛认为，房地产企业确认收入有其特殊性，并不在收到购房款时确认，而只有在项目完成竣工结算时才能确认销售收入，即售房收入要到交房时才能确认。

Compared with the reference meal, the highest level of vinegar significantly lowered the blood glucose response at 30 and 45 min, the insulin response at 15 and 30 min as well as increased the satiety score at 30, 90 and 120 min post-prandially.

与对照相比，高水平的醋明显降低30和45分钟时的血糖反应和15和30分钟时的胰岛素反应；明显升高餐后30、90和120分钟时饱腹感评分。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。