时

The study probe into at when extreme rainfall happenning incident research purpose department on city, estimate its flow of flood crest to defend and provide disaster relief the reference carried on the exercise of in follow-up ; While estimating the the depth of extreme rainfall , use separately: World Meteological Organization statistic method, storm transposition and dew point adjustment method and average recurrence interval rainfall depth factor method, inquire into and act as river valley wutu the upper reaches of Keelung and collect in the water area separately, wutu station with flood-diversion stands in the Huo-Shao-Liao station before Yuan-Shan-Tzu flood-diversion, the depth when the extreme rainfall happens separately, step forward and mix the set of design hyetograph by extreme rainfall ,finally,mix geomorphologic instantaneous unit hydrograph afterwards, in order to estimate the flow of flood crest produced cause by extreme rainfall incident .

本文之研究目的系探讨当极端暴雨事件发生於都会区时，推估其洪峰流量以作为后续防救灾演练之参考。在推估极端暴雨之降雨深度时，分别采用：世界气象组织统计法、暴雨移置与露点调整法及平均重现期距雨量因子法，分别推求当基隆河流域五堵上游集水区，员山子分洪前之火烧寮站与分洪后之五堵站，分别发生极端暴雨时之雨量，进一步将极端暴雨量套配设计雨型，最后再搭配地貌型瞬时单位历线模式，以推估因发生极端暴雨事件而产生之洪峰流量。

At last, this article discusses the coding method of STBC and introduces a new imbed coding method and give a simple decoding method.

最后探讨了空时分组码的编码方法，具体给出了一种简单的四发射天线传输实矩阵的编码方法并提出了一种基于嵌入码的准正交空时分组码的设计方法，并给出了一种比较简单的空时分组码的译码方法。

According to the different compensatory objects, this paper took a project which based on symmetry components to compensate. When SVC is used as the system compensatory, it is mainly used to adjust the system voltage. Therefore, the balanced control strategy is adopted. When SVC is used as the load compensatory, it is mainly used to restrain the voltage fluctuation and flash during the running of the impactive loads,so the unbalanced control strategy is adopted. According to this project, the hardware and software for the control system of SVC are designed.

本文首先分析了无功补偿的基本原理，针对SVC补偿对象的不同，采用一种基于对称分量法的SVC分相补偿方案：作为系统补偿时，SVC主要用来调节系统电压，因此采用平衡控制策略；而作为负荷补偿时，SVC主要用来抑止冲击性负荷运行时引起的电压剧烈波动和闪变，因此采用不平衡控制策略，依据此方案，对SVC控制系统的软、硬件进行设计，对控制系统的数据处理方法及控制策略也进行了详细的分析。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel, finds himself pursued by multitudes whom he never saw, with all the implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family, or the follies of his youth, exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

倘若遭妒忌者从不招惹怨恨，而只想凭真才实学超凡出众，那当他发现自己被一群他觉得与之并无不可化解之个人恩怨的民众纠缠之时，当他发现自己被种种诽谤伎俩煽动起来的铺天盖地的恶意丑化成社会公敌之时，当他得知自己家庭之不幸和少时的愚行而被公诸于众，自己所有的不端行为和性格缺陷都被夸大和嘲笑之时，他便能学会憎恶那些他此前只是一笑置之的伎俩，并发现若能从世人心中根除嫉妒，人们会怎样更多地感受生活之幸福。

Their posture of pulling a cart,improvision for bargaining and choosing the shortcut or the longer way when walking,all of which remind them of the past glories and turn up their noses at the younger generation.

他们拉车时的姿势，讲价时的随机应变，走路时的超近绕远，都足以使他们想起过去的光荣，而且用鼻翅扇着那些后期之辈。

Firstly, the conception of networked control systems, introduction and content of networked control systems theory are introduced. Secondly, the network induced time delays of different topology structure are analyzed and then the corresponding plants are modeled. Based on the above, a compensation scheme for the transmitting time delay from controller to actuator is developed. And also a sliding mode controller that makes the system robust is designed.

首先，介绍了网络控制系统的概念和网络控制系统理论的发展概况、研究内容及现状；其次，对不同拓扑结构的网络控制系统的延时进行分析并引入了相应的系统模型：在此基础上，针对网络传输产生的控制器到执行器的延时问题，对不确定输入延时系统提出了一种补偿策略，设计了滑模控制器，使系统具有强鲁棒性。

I thought, that I was sitting on the Ground on the Outside of my Wall, where I sat when the Storm blew after the Earthquake, and that I saw a Man descend from a great black Cloud, in a bright Flame of Fire, and light upon the Ground: He was all over as bright as a Flame, so that I could but just bear to look towards him; his Countenance was most inexpressibly dreadful, impossible for Words to describe; when he stepp'd upon the Ground with his Feet, I thought the Earth trembl'd, just as it had done before in the Earthquake, and all the Air look'd, to my Apprehension, as if it had been fill'd with Flashes of Fire.

我梦见我坐在围墙外面的地上，就是地震后刮暴风雨时我坐的地方，看见一个人从一大片乌云中从天而降，四周一片火光。他降落到地上，全身像火一样闪闪发光，使我无法正眼看他。他面目狰狞可怖，非言语所能形容。当他两脚落到地面上时，我仿佛觉得大地都震动了，就像地震发生时一样。更使我惊恐的是，他全身似乎在燃烧，空中火光熠熠。

The computing plots of the solutions from the two methods were inconsistent under the specified boundary-initial conditions, which stirred up the debate of the effectiveness of Maxwell's equations in lossy medium. It is found that the differences between the two numerical curves can be viewed as the Gibbs phenomenon caused by cutting off the high frequency components in computing the infinite integral of the numerical curve of Harmuth's solution.

通过比较两种解析解的数值曲线得出：两者的差异在于求解Harmuth解的数值曲线时，采取无穷积分的高频截断近似产生了吉布斯现象；在计算Harmuth解的数值曲线时不断增大积分上限，其数值曲线的振荡不断向不连续点处收缩，而且衰减加快，因此在求解Harmuth解的数值曲线时，若积分区间取为理想无限大，则可以预见相同计算精度下两种方法的电场解的数值曲线是一致的。

In Chapter 4, A detailed comparison between the realization of Cholesky decomposition and OR method is given, a systolic/wavefront array made of general purpose DSP is used to realize the adaptive beamforming at a moderate speed, and a wavefront array to extract the adaptive weights which is necessary in some applications is designed. In Chapter 5, the author proposed a new structure to realize the space time adaptive processing. First 1~q using the FFr and the truncating infinite sequence and sone optimizing method, a much simpler architecture can be acquired in realizing the three portion of channel processing: quadrature sampling, pulse compression and adaptive equalization.

第五章研究并提出了用全通用DSP模块设计空时二维自适应信号处理机的新方案，首先用快速付立叶变换和对长序列截断处理的重叠保留法以大大减少的运算量完成了处理机通道处理部分的正交插值、脉压、自适应均衡三个功能块的长阶数线性卷积运算，接着对自适应波束形成提出了多种实现方案，分析了多种方案下的运算量和设备要求，指出在不同通道数、不同数据吞吐率、不同自适应要求时这几种方案有不同的可行度和实现难度，并针对实际要求确定了一种运算田N、的实现方案，对自适应波束合成部分的大量贝玉以良元组咸肋冈络结拘和处凰闺和羽凶挝娠昨了优化设计以威少设备复杂性，构成了设备量大夕父伯小、们g团回高、辜于生回阴田闩引愧快的空时二维自适囱戏升引毗四机。

Gibson, who had come down to direct his sister's interment and settle the family affairs.

乔治亚娜害怕同伊丽莎单独相处，说是情绪低沉时得不到她的同情；胆怯时得不到她的支持；收拾行装时得不到她的帮助。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。