时...时...

That's why He's not "slow in keeping His promise"(v.9a NIV). To us He seems slow, just like a newborn infant thinks its mother slow when she switches him from one breast to the other. He bleats impatiently and angrily at the interruption to his feeding and the length of time until its resumption. To the mother, however, it's no time at all.

对我们来说，上帝行事缓慢，就像一个新生儿，当母亲在喂奶时，要从右边换到左边时，他觉得太慢，他没有耐心又生气的哭泣著母亲打断了他的进食，直到母亲放置好，他再开始喝奶时，他才会停止哭泣；对一个母亲来说，那已是她最快捷的动作了。

Grading criteria: Grade 0 is normal. Grade Ⅰ is that the right forelimb bends. Grade Ⅱ is that the right forelimb grasped weakly when the tail is lifted. Grade Ⅲ is that the rat has no directivity in automatic action and circumrotates to right when the tail is lifted.

分级标准：0级：正常；1级：对侧前肢屈曲；2级：提尾时，对侧前肢抓力减弱；3级：自主运动无方向性，提尾时向对侧旋转；4级：自主运动时，向对侧旋转。

The results show that when an electromagnetic field with 1000 Hz frequency and 20 kW power is imposed, the surface roughness of hollow billets is decreased by 50%, the solidification structure is refined, the tensile strength is improved by 40%, and the elongation is improved by 50%, averagely; when the power is heightened to 30 kW, the solidification structure is coarsened and the mechanical properties are worsened.

研究结果表明：当施加频率为1kHz的电磁场时，空心管坯的表面粗糙度降低了约50％；当施加功率为20kW的电磁场时，空心铜管坯的组织得到细化，抗拉强度提高了约40％，延伸率提高了50%；当施加30kW的电磁场时，铜管坯组织粗化，力学性能下降。

When conceptualizing a new trading system and when going through the design and testing routine, be alert to issues of control.

在构思交易系统时，在检查系统时，在检验系统时，要注意控制问题。

When conceptualizing a new trading system and when going through the design and testing routine, be alert to issues of control.

在构思投资理论时，在检查系统时，在检验系统时，要注意控制问题。

When I am at the table and gaze atthe doilies you embroidered,when I lie in bedunder the afghans you crocheted,when I dress fordinner and put on the gold bracelet and theearrings you made for me,you are there.

当我坐在桌旁，凝视着你绣的小垫布时，当我躺在床上，盖着你用钧针编织的软毛毯时，当我为参加晚宴着装，戴上你为我做的金手镯和耳环时，你就在那儿。

Therefore, due to the fact that the (111) pole density in the subsurface of decarburized bands still have a higher intensity, adding Mo into Hi-B steels could lower the slab reheating temperature.

本文采用X射线极密度和取向分布函数方法，证明含Mo Hi-B钢采用1310℃低温铸坯加热时，其热轧板表层织构特征与不含Mo并在1380℃高温铸坯加热时相似，为典型的剪切形变织构，两者的热轧板与脱碳板表层织构特征也极为相似，而含Mo Hi-B钢在1380℃铸坯加热时却没有以上这些相似性。

Theresults indicated that the initial desorption rate of As was higher than As, but thefinal desorption percentage of As was two times higher than As; that in therange of pH(6.5-8.5), the desorption of As was the lowest（pH=6.5）,and thepercentage increased with the pH value increasing or deescalating, but for the As,thepercentage increased with the increase of pH; that the supersonic accelerated desoptionof arsenic and the final percentage was lower than non-supersonic; that on the conditionof UV-light ,in a word, it took negative effect to desorption The"reproduced process"has been used in the procedure of regeneration.

实验结果表明，初始阶段，三价砷的脱附率高于五价砷，但最终脱附率三价砷低于五价砷；三价砷、五价砷在不同温度下的脱附实验表明三价砷的最佳脱附温度低于五价砷的最佳脱附温度；在pH=5.5-8.5时，随着pH的增大，五价砷的脱附率具有先减小再增大的趋势，在pH为6.5时脱附率降至最小；在pH=5.5-8.5时，三价砷的脱附率随pH的增大而增大；不论是三价砷还是五价砷的脱附过程，超声波条件都会促进脱附速率(来源：ecABC论a4文网www.abclunwen.com)的增加，并且最终的脱附率要高于无超声波条件下的脱附率；紫外光照条件下，随着光照时间的增加，两种价态砷的脱附率会达到一个较高的值，再降低。总体而言，紫外光照的存在不利于脱附的进行。

Results The HSP70 expression markedly increased after 4h of depilating treatment, and distinctly decreased after 16h of depilating treatment. The HSP70 expression had no significant difference between the GV and its bilateral sides.

结果 脱毛后恢复期4h时皮肤高度表达HSP70恢复期16h时HSP70表达减少；督脉线与其两侧旁开非经对照点的HSP70表达在恢复期4h和16h时均未见明显差异。

The ejaculates of three to four male goats, 2-3-year-old, were obtained by the artificial vagina method of collection with the aid of a female serving as dummy and then diluted with equal volume.

结果显示川东白山羊1岁时的阳性精子率为39.34%±13.76%，4岁时降为23.40%±19.37%，与1岁和2岁时相比，差异显著；南江黄羊的阳性精子率最高，波尔山羊最低；并筛选到一种山羊精子和外源DNA处理方法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷