时...时...

In the case where the life jacket cannot be self-inflated, please blow on the red tube on either side of it. There is a seatbelt on the sides of your seat, please fasten when seated, and unfasten by pulling outward on the buckle. Please refer to the Safety Guide in front of your seat for further questions.

如果不能自动充气时，在救生衣两侧夹层，各有一个红色吹管，向内吹气也可以使救生衣自动充气，在您的座位旁有一条安全带请您在座时系好解开时只要将扣板向外拉即可松开，如果不明白的地方请参考座位前方安全须知卡，谢谢。

Torre partially threw up the white flag when he put Miguel Cairo in leftfield in the eighth inning (he also wanted to give Johnny Damon's sore calves a few innings off). The sight of Cairo fighting the sun and trying to run down Mark Teixeira's long drive to left-center in the eighth -- it didn't seem like a fair fight for the career infielder -- kind of summed up the afternoon. The ball fell for a double, one of three on the day for Teixeira (4-for-5, three RBIs, three runs).王建民加油站 D0 f' u7 a- N

当Torre在八局时派Miguel Cairo去守左外野时，已经算是某种程度的举白旗投降了〔他也想让Johnny Damon疼痛的小腿能少用个几局〕，Cairo在八局时试著挡住阳光去追Mark Teixeira打到中左外野之飞球的画面〔当时看起来，对这位当了一辈子内野手的Cairo来说，实在不是一个公平的对决…〕，也算是为今天下午做了个总结，那个球最后落地形成二垒安打，也是Teixeira在这场比赛中打出的三发二垒打的最后一发，他今天五打数、四安打、打回三分、得三分。

By way of parenthesis, In One-Point Input Method the relation is studied between the response and the correlative coefficient of horizontal and vertical earthquake wave.

提出了基于动剪应力极值的土体损伤值计算方法。以往计算土体在不规则的动剪应力作用下的损伤值根据的是动剪应力的峰值，在时域内多点输入分析中，由于差动力的的存在，使得时程后段动剪应力不穿零而在一侧做幅度不大的波动，基于峰值的损伤值计算特别过高地估计了这段剪应力的破坏作用，过高的程度还随延时增加而增加。

Bruno answered the sentence of death by fire with the threatening:"Perhaps you, my judges, pronounce this sentence against me with greater fear than I receive it."

布鲁诺在回答这个判决时说：&我的裁判官，当你在宣判我的死刑时，也许你比我接受它时更为恐惧。&

The results indicate that the formation of loess vertical joints can be divided into two phases:① the formation of inner fissure, i.e. in the beginning of deposition, the undulation of terrain leads to uneven distribution of loess, then when it rains uneven collapsibility generates, which leads to generate inner fissures ;② the stage of fissure extension, namely loess continues deposition after the inner fissures have been formed, the increasing of the top pressure makes the top of inner fissure lie in the state of tensile stress, so, when the stress reaches its tensile strength, the inner fissure extends along the vertical direction and then becomes a vertical joint.

结果表明黄土垂直节理的形成可分为 2 个阶段：①内裂隙形成阶段，开始沉积时，由于地形的起伏导致黄土厚度上的分布不均匀，在降雨时产生不均匀湿陷，从而导致产生内裂隙；②裂隙扩展阶段，内裂隙形成后黄土继续堆积，顶部压力的增长致使裂隙顶部土体受到拉应力作用，当达到其抗拉强度时裂隙就会沿竖直方向产生扩张而形成垂直节理。

The effect of chemic membrane washing was better than that of physic membrane washing. When cleaning out the membrane, the recovery of the membrane flux was limited and it was just about 35% in the experiment by hydraulic ways and 20% by empty aerating.

HRT对实际运行中的膜通量衰减速率影响较大，比较HRT为12、18、24h时的膜通量衰减情况时，HRT为12h时的膜通量衰减速率最大。

The Urban yurt can be a series of roles. It can be a bag when the entire fastenings are enclosed. The sleeves become two pockets at the front. And the stripe can be wired through the loops at the back of the bag so that the Urban yurt can be backpacked. It becomes a coat when the entire fastening of the upper part is opened.

当所有的扣子和拉鍊都接合时，是一个手提包和背包，前方有两各大口袋(当转变为风衣外套时此两各大口袋则是袖子)，将带子穿过手提包后的布环则可以变为背包，解开所有的扣子和拉鍊时，是一件风衣外套，此时带子则变成腰带束紧风衣，如此可以使行动较方便也塑造较好的外观。

The basic purpose is to provide security, whether from foreign enemies, natural forces or the baser aspects of human nature.

成立政府的最基本的目的是在外族入侵时、发生天灾时、或由人类自身的弱点造成的人祸发生时，政府能出面保护百姓。

PS version kept moist and avoid high temperatures, the recommended storage conditions for 10-30, the relative humidity is not greater than otherwise suites easy-to-PS basified vandalism;(2) dust-free indoor should be kept clean to prevent Sun Sun;(3) on reusable plates while bearing in mind that suites sleep, as well as intermediate is preferable to use paper lining dividingone;(4) in the business card printing and membership card-making in the case of stains and abrasion faoyuan credits, to thermalsteam phosgel in Suites by PS rollers and add in small amounts of water fountain solution to enhance the printing plates of good business card printing and membership card making.

PS版不领取时答制止湿润和低温，保举贮存后提为10-30，相差湿度不不小于否则版不背易碱化差爱护PS版；（2）室边答保持纯洁无尘，制止阳平屈晒；（3）差可反复搁置的印版不领取时给夺目版不背不背不背相差，同时洋间最坏用纸衬离隔；（4）在制卡和会员卡制息洋如不入现不净不背、擦伤划赖等本体时，可停机在版不背涂刷PS洁版液及在火斗洋增入量浅润版液，以调低印版的耐印性得回优赖的制卡和会员卡制息品格。

Of the storage and protection: cyclophos phamide PS version kept moist and should be avoided, the recommended storage conditions of high temperature is 10 ° c ~ 30 ° c and relative humidity below is not greater than 65 per cent, or suites PS easy basified damage; II of under 1000 tons, should be kept clean to prevent dust-free Sun Sun; three parts, on reusable plates while bearing in mind that suites sleep, as well as intermediate is preferable to use paper lining dividingone about the business card printing and membership card-making in the case of stains, scratches and abrasions, thermalsteam jietongyin in Suites by PS rollers and add in small amounts of water fountain solution to enhance the printing plates of his concernabout's business card printing and membership card making.

印版的贮存和爱护：①PS版不领取时答制止湿润和低温，保举贮存后提为10℃～30℃，相差湿度不不小于65％，否则版背易碱化爱护PS版；②窒边答保持纯洁无尘，制止阳平屈晒；③差可反复搁置的印版不领取时给夺目版背背背相差，同时洋间最坏用纸衬离隔；④在制卡和会员卡制息洋如不入现不净不背、擦伤划痕等本体时，可停机在版背涂刷PS洁版液及在火斗洋增入量浅润版液，以调低印版的耐印性得回忧良的制卡和会员卡制息品格。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷