时...时...

They are most abundant in quartz of pegmatitic leucosomes and granitic rocks, and represent the fluid appearing in their cooling stage. The DL(H2O) of such fluid is 0.93～0.96g/cm3 corresponding to P≈0.6GPa which is compatible with condition when the rapid decompression in this region was ended. 3 CO2-H2O two or three phases inclusions. They are the most widespread, and more frequently in clusters and in intragranular tails in quartz. The relative content of CO2+CH4 and H2O is considerably variable. They are also characterized with lower density (0.6～0.8g/cm3) and low pressure about 0.3～0.4GPa, and may be originated by mixture of carbonic liquid from breaking of most inclusions of peak stage and aqueous liquid of magmatic source. After entrapment, the further decrease of temperature to lower than 330℃ made such fluid separated to two or three phases.

主要集中于伟晶质脉体和花岗岩中，是这期岩浆冷凝过程析出的流体相当时就被封闭所成，密度为0.93～0.96g/cm3，相应压力约0.6GPa，这与峰期后迅速减压过程结束时的条件相符。3CO2-H2O两相和多相包体，分布最广，成簇状和拖尾状包体群，碳质和H2O相对含量很不均匀，整体密度相对最低，一般为0.6～0.8g/cm3，相应压力为0.3～0.4GPa，它们可能是大幅度减压过程中第一类包体大量爆裂析出的碳质流体与第二类H2O溶液流体在各处以不同比例混溶所成，它们被封闭后在降温至330℃以下时分裂成两相或三相包体。

In scales toward the extremes of the keyboard the upper arm uses small, pendulumlike motions while the body moves forward; in scales toward the center it will stay out at all times, away from the body as far as necessary while the body leans backward.

向键盘两端走向的音阶弹奏不太利用上臂，当身体向前运动时有点钟摆式的动作；音阶走向键盘中心弹奏时，上臂一直向外伸出，当身体向后倾斜时，上臂需要尽可能远离身体。

Also, the effects of the amount of tantalum pentachloride and reaction time on the softening point of the pitch were investigated. Results showed that the tantalum particles were dispersed homogeneously in the pitch precursor with sizes in the range of 20-50nm. The tantalum particles mainly existed in the form of δ-Ta2O5 when the reaction temperature was 420℃. By further heat treatment,δ-Ta2O5 was transformed into β-Ta2O5 at 900℃.Β-Ta2O5 and TaC co-existed at 1200℃. At 2800℃, all the tantalum was transformed into TaC.

结果表明：沥青中钽化合物的粒度为20nm～50nm，主要以五氧化二钽的形式均匀分散于沥青中；惰性气氛下，较低温度(420℃)热处理时，钽化合物以δ-Ta2O5的形式存在，温度升高到900℃时，δ-Ta2O5转化为β-Ta2O5，在温度达到1200℃时，β-Ta2O5和碳化钽共同存在于炭基体中，在2800℃温度下，钽完全转化为碳化钽。

Chitosan had been modified by polyacrylate sodium, glularaldehyde, and NaBH4, respectively, which afforded three kinds modified chitosan: polyacrylate sodium modified chitosan (CIS- PA4) chitosan bead and pentamethylene diamido crosslinked chitosan bead (CTSB- G- Hy). The adsorption properties of CTS-CTSB and CTSB-G-Hy were studied by L25(56) orthogonal experimental design. They show high adsorption activities for Pb2+ in solution. The highest removal efficiency of Pb2+ for CTS-PA4, CTSB and CTSB-G-Hy is 94%, 96% and 93%, respectively. The results showed the adsorption property of CTSB is the highest. The CTSB- G- Hy has good mechanical property, acid-resistance and alkali-resistance.

第二部分壳聚糖的改性及其对水溶液中铅离子的吸附性能研究以壳聚糖为原料制备了三种改性吸附剂——聚丙烯酸钠改性壳聚糖(CTS——PA_4)、珠状壳聚糖凝胶树脂和戊二氨交联珠状壳聚糖凝胶树脂，着重考察了CTSB—G—Hy的制备条件，并考察了三种吸附剂吸附6.3mg/L铅离子水溶液中铅的最佳使用条件，结果表明对CTS—PA_4而言当pb~(2+)溶液的pH在4～6.5之间，吸附剂用量为5g/L，吸附时间为1h时pb~(2+)去除率高于94％，CTS—PA_4可在酸性条件下使用，在碱性条件下依然有效但处理效果较差；CTSB对pb~(2+)具有很好的吸附能力吸附剂用量为5g/L，吸附时间为1h时处理效果极佳，pb~(2+)去除率高于96％；CTSB—G—Hy对pb~(2+)具有一定的吸附能力，吸附剂用量为3g/L，吸附时间为1.5h时处理效果最佳，Pb~(2+)去除率高于93％，而且CTSB—G—Hy的机械强度高，耐酸碱性强，可在较宽的pH范围内使用。

It had been found that when the relative molecular weight changed, the properties changed also. When the relative molecular weight of PESA is in the range 800 to 1000, the scale inhibitions are best. When the relative molecular weight of PESA is lower than 700 or higher than 1000, the scale inhibition becomes worse.

采用鼓泡法研究了PESA的阻垢性能与其相对分子质量的关系，发现当PESA相对分子质量变化时，其性能变化相当大，当相对分子质量在800～1000范围时，钙离子稳定浓度达到120 mgL1以上；当相对分子质量低于700或高于1000时，阻垢性能变差。

The group B presented lots of petechiae since the fifth week; the surface of right lung began less petechiae; during 26th week, the symptom of reduced volume and hard surface was less than before.

大体标本观察发现，单纯照射组大鼠于照射第5周时见肺脏肿胀、表面鲜红，并有暗红色斑片状出血；第12周时肺肿胀减退，表面瘀斑颜色转暗；第26周时其肺脏体积缩小、质地变硬，可见苍白实变灶。

In solemnly defining the Petrine primacy, the First Vatican Council cited the three classical New Testament texts long associated with it: John 1:42, John 21:15 ff., and, above all, Matthew 16:18 ff.

在庄严界定petrine的首要地位，第一，梵蒂冈会举出三个古典新约圣经的文本，只要与此相关：约翰1时42分，约翰21时15法郎。，并在上述所有，马修16时18法郎。

Based on some principal rules of brittle rocks polyaxial tests and previous researches, three controlling failure types for brittle rock are obtained. The first type represents the brittle failure controlled by extension microcrack under the condition of lower hydrostatic pressure; the second represents the ductile failure controlled by friction sliding action under the condition of higher hydrostatic pressure when microcrack is close; and the third represents brittle-ductile failure type controlled by multiple factors mentioned above under the condition of high hydrostatic pressure when some microcracks are open and others are close.

通过分析脆性岩石多轴试验中的强度和破坏规律，在已有研究成果基础上，将其强度和破坏控制类型主要归结为3种：类型1，低静水压力时裂缝张开扩展，主要表现为张性微裂缝控制型脆性破坏；类型2，静水压力很高时，裂缝闭合，主要表现为摩擦滑移控制型延性破坏；类型3，处于两者之间时，微裂缝一部分张开，一部分闭合，主要表现为两者复合控制型脆延破坏。

And the ability of antioxidant of polyhydroxy benzamides don't have too many differences with Trolox (IC50 =13.90 μg/ml), the substition of hydroxy group at amino benzene ring doesn't affect the whole ability of antioxidant apparently, but while the single hydroxy group at carboxylic acid benzene ring, they are apparently decrease to scavenge the ability of free radical, as a result, the hydroxy at amino benzene ring substitutes its function, without the hydroxy group, the ability of antioxidant is worst, but it upgrades its function while the hydroxy and amino are in the ortho-position or para-position.

而当多酚醯胺化合物其抗氧化能力与Trolox差不多时(IC50 =13.90 μg/ml)，胺基苯环上之羟基取代对整体抗氧化能力影响不明显，但在羧酸苯环上具单羟基时，其清除自由基能力明显下降，使得胺基苯环上羟基取代发挥了影响力，无羟基取代时，抗氧化能力最差，而羟基与胺基互为邻位或是对位时较间位有提升效果。

RESULTS:①MRI scanning from coronal section: after 10 mL contrast-medium injection, in the center of medial knee joint, high visual signal was seen in the cavity of joint; after 15 mL contrast-medium injection, scanning between femora and patella, high visual signals were observed; after 20 mL contrast-medium injection, scanning by posterior internal and external condyle of knee, high visual signals were found in 80% of internal and external recess of posterosuperior of thighbone.

结果：①在膝关节冠状面MRI扫描：注入10 mL对比剂时，经膝关节内侧中点处，关节腔内均可见高信号；注入15 mL对比剂时，经股骨和髌骨间，关节腔内均可见高信号；20 mL对比剂时，经股骨内、外侧髁后缘处，80%股骨后上内、外侧隐窝内出现高信号。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷