时...时...

Labeling process is in line with the COTS and squeege formed the COTS guaranteed cutan, when the charts after gelatinize cots and when you turn the subject box of the front end to scroll in the form of stick out a label; with a label of panels continue to campaign,张合 by 揭标-揭标 e-?·|-clamping of the label side margin was off, when the then standard barrel go to one side of the bearing bottle turntable with Mark intracavernous when the aluminum foil on the bottle labels; at the same time the label of the bottle with the cap bottles go taiqian line also with the pallet for the 90-degree rotation, across the brushlelss label group label is brushlelss; the last high school marching to starred on the head part of applanation.

贴标过程是胶辊和刮板配合使胶辊上形成一定厚度的胶膜，当标板经过胶辊时涂胶并在转过标盒前端时以滚动形式粘取出一张标签；带着标签的标板继续运动，由揭标筒的张合揭标指夹住标签侧缘而被揭下来，当接标筒转到承瓶转台一侧时通过压标海绵将铝箔标贴到瓶口上身标同时贴上）；贴了标签的瓶子随承瓶转台前行的同时还会随托盘作90度旋转，穿过刷标组时标签被刷平；最后行进到压标星轮上将盖顶部分压平。

Fatty acid compositon is the primary acid component that can react with metal ions in DCS to form sticky insoluble soap; while resin acid does not form soap with metal ions at lower temperature and does form insoluble soap with less sticky at higher temperature. pH value is the key factor influencing the deposit of pitch with the presence of DCS in DIP, there is little deposit at lower pH however the deposit increases obviously with the increase of pH.

脂肪酸是与脱墨浆 DCS 中金属离子形成黏性不溶性皂的主要酸性组分，树脂酸在低温时几乎不形成皂，高温时有不溶性皂产生但沉积性较低。pH值是影响树脂在脱墨浆 DCS 存在时沉积的关键因素，在低 pH值时胶体树脂沉积程度较低，而在中碱性 pH 值时，沉积量显著增加。

The method of obtaining time delay parameters with the reverse access channel is discussed. The modified algorithms of classic correlation methods of TOA estimation are proposed. Noncoherently combining algorithm and group coherent combining algorithm are given. They decrease the computational complexity and are more suitable for implementations in practical systems. The leading edge detection algorithm is proposed to mitigate the effect of multipath in TOA estimation. Then the secondary search method is proposed, it can solve the matching issue of PN code in CDMA systems. The location algorithms based on LS are discussed; include circular trilateration with LS, hyperbolic trilateration with reference differencing, hyperbolic trilateration with sequential differencing and circular trilateration with TOA differences. The design and implementation of wireless location system based on TOA/TDOA in CDMA2000 systems are given. The location process is discussed, and the hardware and software implementation of TOA estimation are given. Finally, the wireless location system which uses TOA estimation and LS location algorithms above is tested in the real environment.

文中讨论了采用CDMA2000反向链路中的接入信道来获取时延的方法和过程；对TOA估计的传统的相关法进行了改进，提出了非相干合并相关法和分组合并相关法，减少了基于相关的时延估计算法的运算量，提高了算法的实用性，对算法进行了仿真和性能分析；采用边缘检测技术有效减少了TOA参数估计中的多径干扰，提高了时延参数估计的准确度；提出了一种TOA估计的二次搜索法，解决了多个定位测量单元同时进行TOA估计的PN码匹配问题，进一步了提高TOA估计的精度；在采用时延值的定位算法中引入了基于LS的圆周法、基于参考差的双曲线法、基于相邻差的双曲线法和基于TDOA的圆周法，讨论了各算法的应用条件，进行了算法性能的仿真分析；给出了CDMA2000系统中的TOA/TDOA的无线定位的系统方案和实现流程，并对TOA值估计算法进行了软硬件实现，还对采用TOA估计算法、LS定位算法和定位系统设计方案实现的定位系统的进行了现场定位性能测试。

The second part, we analyze the aspect mark in contemporary Chinese. Under the classification of the modality of the verbs and the functional grammar, the transformational generative grammar, we classify the aspect into two types: typical and non-typical. Each is then divided into six. And the non-typical one is representedby result complement verb phrase and reduplicative verbs.

第二部分，分析了现代汉语的时体标记，依据上面动词情状的分类，从功能主义和转换生成语法的结构短语规则出发，把时体类型分为典型和非典型两大类型时体，它们分别分为六大类，其中非典型时体只是以述结式和动词重叠式为代表。

According to the spot experiment result of bolt anchor-hold in the condition of draining water in the roof on haulage roadway, 11201 coalface, Chengjiao coalmine, the test facility was designed independently and the influence of the anchor-hold of the resin bolt by the draining water in the drill hole was studied.

结合城郊煤矿11201工作面运输巷顶板淋水情况下锚杆锚固力现场测试结果，自行设计了实验装置，研究了钻孔淋水对树脂锚杆锚固力的影响。在现场测试中，当钻孔的淋水量小于128mL/min时，树脂锚杆的锚固力保持不变；当淋水量大于583mL/min时，树脂锚杆的锚固力比无淋水时的锚固力下降35%以上。沿巷道轴向布置卸水孔，采用集中排放，同时加大锚杆支护的密度可以改善顶板淋水时锚杆支护的效果

Chinese officers and soldiers of the People's Liberation Army marched in front of Tiananmen Gate at the start of the military parade to mark the 60th China anniversary in Beijing on Thursday.

过去进行时和一般过去时的基本差别是，过去进行时表示一个正在进行的动作，而一般过去时表示一个业已完成的动作。试比较下面的句子

Fontanelle at birth, there are two major: a skull that static in the front of heads from both sides of the parietal bone and frontal bone-phase before the corner formed at birth oblique diameter of 2.5 cm, usually in 1 ~ 1. 5-year-old closed; fontanelle after another said, by the parietal bone and occipital bone and the composition of the transition, in the back of the head, the general was born on a small or closed, the latest in 2 to 4 months after closing.

囟门在出生时主要有两个：一个称静囟，在头顶前部，由两侧顶骨前上角与额骨相接而组成，出生时斜径为2.5厘米，一般在1～1.5岁闭合；另一个称后囟，由顶骨和枕骨交接而组成，在头顶后部，一般出生时就很小或已闭合，最晚在2～4个月时闭合。

Our knees are: shock absorbers when we land, springboards when we jump, transmitters when we are still, and propel us when step forward.

我们的膝盖是：着陆时的避震器，跳跃时的跳板，站立时的传输器，并在步行时将我们向前推进。

Magnus remained aboard the station, replacing Expedition 18 Flight Engineer Greg Chamitoff, who returned to Earth on Endeavour after more than five months on the station.

&奋进&号预定30日在肯尼迪航天中心的降落时机共有两次，分别在美国东部时间30日13时19分(北京时间12月1日2时19分)和30日14时54分(北京时间12月1日3时54分)。

Timeshare Chinese institutions (http://www.timeshare.cn) is committed to the creation of the Chinese localization of Timeshare Products and exchange platform, the first in the industry launched the "cooling-off period" system of signs Timeshare Industry in China began to standardize and docking with the international market and the health of the direction of development, at the same time in the pre-national timeshare industry generated a lot of the negative effects and reported the case to give consumers the confidence to re-create.

分时度假中国机构（ http：//www.timeshare.cn ）致力于建立汉化分时度假产品展示和交流平台，在业界率先推出了&冷却期&制度的标志中国分时度假业的开始，规范和对接与国际市场和健康的方向发展，同时在会前国家分时度假行业产生了很多的负面影响和报告的情况下，让消费者有信心重新创建。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。